안녕하세요. 영어가 짧아서 참 헷깔리는 부분이 있는데 도움주실분 계실까요?

사용권장기한 표기에 관해서인데요

제조일자가 찍혀있고 제조일로 부터 30일까지 최고의 컨디션이란걸 표기해놨습니다.

Best by

30days after manufcturing date.

이렇게 표기를 했는데 한 손님이 이걸 보고 after라는 부분이 잘못되었다 하더라구요. (그분의 주장으론 왜 30일 이후가 최고의 컨디션이냐는....)

그러고 보니 좀 문구 자체를 애매하게 사용한것 같습니다.

보통 외국에서는 best (if uesd) by : 구체적 날짜로 표기하던데 제조일로 부터라고 들어가려면 어떻게 써야 정확할까요?

앞에 그냥 untill이란 단어가 들어가야 할지요?