예를들어 "보면 알 수 있다"라는 말을 존댓말로 바꿀때 1. 보시면 아실 수 있습니다. 2. 보면 아실 수 있습니다. 3. 보시면 알 수 있습니다. 이 셋중에 어떤걸 사용해야 하나요? 셋다 사용이 가능한가요^^;
상대(존대받는 윗사람)가 보면 - 알게 되십니다.(여기서 존댓말 적용으로 말의 끝에 존댓말을 적용하는 것으로 압니다)
정답이 궁금하네요
현실에선 1번도 건방지다 말 짧다 욕먹지요
"보시면 아실 수 있으십니다" 추천합니다.