안녕하세요.
2021년 4월 30일 금요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 법적 책임 사건이 아마존을 변화하도록 강요할수도 있다
- Liability case may force Amazon to shift
- 판 물건에 대한 책임을 피할수 없다는 판결
- 디즈니랜드 직원들에게 일자리로 돌아가기를 간절히 바라는 여러가지 이유가 있다
- For Disneyland staff, many reasons to be eager to return
- 에너지, 사람들과의 접촉이 그리움. 오늘 개장
- 주식이 광범위하게 올랐다; S&P 500가 최고치를 찍었다
- Stocks advance broadly; S&P 500 hits new high
- 호실적·경제지표 강세에 상승..S&P500 사상 최고치: https://www.fnnews.com/news/202104300750463163
- 법적 책임 사건이 아마존을 변화하도록 강요할수도 있다
- [[USA Today]]
- 경제 리포트 카드가 좋은 성적을 보여준다.
- Economic report card shows good marks
- CDC: 유람선 업계가 7월에 시작할수 있을듯하다
- CDC: Cruise industry could restart in July
- 다른 저비용 항공사보다 '더 부드러운' 아벨로 항공이 저렴한 요금으로 급등하기를 희망한다.
- ‘Softer’ Avelo Air hopes to soar with low fares
- 백신접종과 재난 지원금이 1분기 GDP 성장을 촉진했다
- VACCINATIONS, CHECKS BOOST GDP’S GROWTH IN Q1
- 유럽연합 의원들: 코로나 패스로 자유로운 여행이 허락될것이다
- EU LAWMAKERS: COVID PASS SHOULD ALLOW FREE TRAVEL
- 아마존이 500,000명이 넘는 직원들에게 인금인상을 제공할것이다
- AMAZON TO OFFER RAISES TO 500,000-PLUS WORKERS
- 바이든 정책 기조 발맞추나…아마존, 50만명 시급 인상: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210429069200009?input=1195m
- 경제 리포트 카드가 좋은 성적을 보여준다.
- [[The New York Times]]
- 테슬라의 태양광 실수: 놀라운 비용
- Tesla’s Solar Stumble: Surprise Costs
- 6만달러라더니 11만달러 청구…테슬라 태양광지붕 '바가지 논란': https://www.yna.co.kr/view/AKR20210430002600072?input=1195m
- 물건 가격이 맞다 그리고 오르고 있다
- The Price Is Right, And Rising
- https://nyti.ms/3aQ2BYz
- 경제가 기반을 되찾고 있다. 그러나 큰 불균형이 있다
- Economy Regains Footing, But There’s a Big Imbalance
- https://nyti.ms/3nxYOEp
- 테슬라의 태양광 실수: 놀라운 비용
- [[Wall Street Journal]]
- 보잉 맥스가 미국 연방항공청 감사를 받는다
- Boeing MAX Draws FAA Audit
- 정신 못 차린 보잉? 미 당국 737맥스 109대 결함 시정명령: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210430057600009?input=1195m
- 브로드밴드와 휴대폰이 컴캐스트의 결과를 올렸다
- Broadband and Wireless Boost Comcast Results
- https://www.wsj.com/livecoverage/earnings-amazon-twitter-caterpillar-mcdonalds-comcast/card/z7CgH3RzLjOyEkU1mssk
- 거품이 낀 시장에 대한 최신 정당화
- Latest Justification for a Frothy Market
- 어닝이 올해 많이 올랐기 때문에 주가 상장이 정당화된다
- https://www.wsj.com/articles/earnings-to-the-moon-is-just-latest-justification-for-frothy-market-11619685069
- 법원의 판결후 돼지 도축이 느려질것이다
- Hog Slaughter to Slow After Court’s Ruling
- 돼지 도축 속도 제한
- 헐리우드 플레이어 Endeavor가 데뷔날에 전진한다
- Hollywood Player Endeavor Advances In Debut
- https://www.yahoo.com/entertainment/endeavor-stock-debuts-nyse-testing-133608377.html
- 자동차 반도체 부족이 더 심해질것으로 예상된다
- Shortage of Car Chips Expected To Worsen
- https://www.wsj.com/articles/global-chip-shortage-set-to-worsen-for-car-makers-11619708393
- 보잉 맥스가 미국 연방항공청 감사를 받는다
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 양자 컴퓨팅이 5년밖에 남지 않았다고 골드만삭스가 말했다
- Quantum computing just 5 years away, says Goldman
- 일론 머스크 성공이 투자자들이 승선하도록 자극하면서 우주 펀딩이 급증한다
- Space funding rockets as Musk success spurs investors to get on board
- 크레딧 스위스 이사회가 위험 자문 감독관 해고를 고려한다.
- Credit Suisse board looks at removing risk panel overseer
- GB 뉴스가 시청자를 찾아 폭스 네이션 비지니스 모델에 베팅한다.
- GB News bets on a Fox Nation model in search for audience
- Fox Nation: 폭스 뉴스 스핀오프. 구독 스트리밍 서비스
- 양자 컴퓨팅이 5년밖에 남지 않았다고 골드만삭스가 말했다