일단 맥의 기본 IME에는 '한영전환'이 없다는 것은 알고 계셔야 이해가 쉬운데 이것은 알고 계시리라고 생각합니다. 한국어 IME에 영문입력기가 없으므로 한영전환도 있을 수가 없지요. 각 국가 언어별 입력시스템인 IME(윈도우 쪽 용어를 빌려 쓴 것입니다) 자체가 하나의 프로그램이며 프로그램이기 때문에 단축키도 제공이 되는 것입니다. 윈도우의 경우는 한국어 IME에 영문입력기와 한글입력기가 다 들어 있고 그 전환 단축키까지 제공이 되는데, 맥 OS X의 경우는 한국어 IME에 한글입력기밖에 없으므로 한영전환도 있을 수가 없고 따라서 단축키도 없지요.
우리가 윈도우를 쓸 때는 '미국어' IME는 아예 꺼진 상태이고 단순히 한국어 IME가 기본으로 켜져 있는 상태에서 그 한국어 IME 내의 영문입력기와 한글입력기 사이를 전환하는 것입니다. 만약 일본어 IME, 중국어 IME 등을 켜 놓고 그쪽으로 전환한 상태에서는 한영전환이 안되지요. 한국어 IME, 일본어 IME 등은 서로 다른 프로그램이므로 그 안에 있는 입력기들 사이의 전환도 안됩니다.
반면 OS X에서는 한국어 IME, 미국어 IME, 일본어 IME 등을 다 켜 놓은 상태에서도 그 각각의 안에 들어 있는 입력기(입력 소스)들의 사이를 전환하는 단축키를 시스템 차원에서 제공하는데 그것이 바로 "커맨드 + 스페이스"입니다. 물론 일본어 IME나 구름입력기 등은 IME 내에서 단축키를 윈도우처럼 따로 제공합니다만 그런 것과 상관없이 시스템 차원의 "커맨드+스페이스"로 개별 입력 소스 사이를 마음대로 전환할 수 있으므로 다국어를 쓸 때는 윈도우보다 편하지요.
그런 점 때문에 한국어 IME에서 영문입력기를 포함하지 않고 대신 미국어 IME의 영문 쿼티 입력기를 기본으로 켜 놓은 상태에서 커맨드 + 스페이스로 개별 입력기 사이를 전환하도록 기본 설정을 함으로써 마치 "한영전환"이 되는 것"처럼" 사용하게 해 놓은 것입니다. 일종의 편법이지요.
그냥 쓸 때는 상관이 없는데 윈도우와 비교를 하거나 가상머신을 쓰거나 할 때는 이 개념 차이가 굉장한 혼동의 원인이 되곤 합니다.
윈도우에서는 "사용하고 있는 그 언어의 입력기"에서 제공하는 단축키를 쓰고 있는 것이고,
맥에서는 "언어 사이를 뛰어넘어 전환하는 단축키"를 쓰고 있는 것이지요.
커맨드 + 스페이스는 상황에 따라서 모든 입력기 사이의 단축키가 됩니다. 여러 언어를 사용할 때는 일불전환 러독전환 등으로 상황에 따라서 바뀝니다.
VMware에서는 대개 한영전환으로만 쓰고 싶을 텐데, 방법은 간단합니다. Settings에서 Keyboard&Mouse를 택하신 후 키 맵핑을 지정해 주시면 됩니다. Command+Space를 Shift+Space로 인식하도록 해 주시면 됩니다. 단, 거기서 뭔가 부가적인 선택사항을 건드려야 하는데 실제로 안 해 봐서 모르겠군요. 스스로 이것저것 시도해 보시기 바랍니다.
#CLiOS
우리가 윈도우를 쓸 때는 '미국어' IME는 아예 꺼진 상태이고 단순히 한국어 IME가 기본으로 켜져 있는 상태에서 그 한국어 IME 내의 영문입력기와 한글입력기 사이를 전환하는 것입니다. 만약 일본어 IME, 중국어 IME 등을 켜 놓고 그쪽으로 전환한 상태에서는 한영전환이 안되지요. 한국어 IME, 일본어 IME 등은 서로 다른 프로그램이므로 그 안에 있는 입력기들 사이의 전환도 안됩니다.
반면 OS X에서는 한국어 IME, 미국어 IME, 일본어 IME 등을 다 켜 놓은 상태에서도 그 각각의 안에 들어 있는 입력기(입력 소스)들의 사이를 전환하는 단축키를 시스템 차원에서 제공하는데 그것이 바로 "커맨드 + 스페이스"입니다. 물론 일본어 IME나 구름입력기 등은 IME 내에서 단축키를 윈도우처럼 따로 제공합니다만 그런 것과 상관없이 시스템 차원의 "커맨드+스페이스"로 개별 입력 소스 사이를 마음대로 전환할 수 있으므로 다국어를 쓸 때는 윈도우보다 편하지요.
그런 점 때문에 한국어 IME에서 영문입력기를 포함하지 않고 대신 미국어 IME의 영문 쿼티 입력기를 기본으로 켜 놓은 상태에서 커맨드 + 스페이스로 개별 입력기 사이를 전환하도록 기본 설정을 함으로써 마치 "한영전환"이 되는 것"처럼" 사용하게 해 놓은 것입니다. 일종의 편법이지요.
윈도우에서는 "사용하고 있는 그 언어의 입력기"에서 제공하는 단축키를 쓰고 있는 것이고,
맥에서는 "언어 사이를 뛰어넘어 전환하는 단축키"를 쓰고 있는 것이지요.
커맨드 + 스페이스는 상황에 따라서 모든 입력기 사이의 단축키가 됩니다. 여러 언어를 사용할 때는 일불전환 러독전환 등으로 상황에 따라서 바뀝니다.
VMware에서는 대개 한영전환으로만 쓰고 싶을 텐데, 방법은 간단합니다. Settings에서 Keyboard&Mouse를 택하신 후 키 맵핑을 지정해 주시면 됩니다. Command+Space를 Shift+Space로 인식하도록 해 주시면 됩니다. 단, 거기서 뭔가 부가적인 선택사항을 건드려야 하는데 실제로 안 해 봐서 모르겠군요. 스스로 이것저것 시도해 보시기 바랍니다.