처음에는 I can't attend the meeting하려고 했는데, 뭔가 can't는 좀 그래서 찾아보니 역시 will be unable to 가 더 좋은 표현같아 보입니다.
“I'm sorry, but I will be unable to attend the meeting tonight.” If necessary, you can add a vague reason: “because of a family emergency,” “because I am stuck in another city,” “because I have a prior engagement,” etc., but only if the meeting warrants that.
https://www.quora.com/What-is-the-correct-way-to-say-I-will-not-be-able-to-attend-a-meeting-tonight
혹시 I am sorry because it would be difficult for me to attend the meeting. 라는 표현은 어떨까요?