*I bury the lead

= to include important information too late in a report.

The 1987 movie Broadcast News tells about

three employees at a television news company.

Jane, a hard working producer and Aron, an excellent reporter, are friends.

Tom, a good-looking news presenter, admits he does not understand his work.

Aron worries that Jane desires Tom.

Listen for the words "I buried the lead"

Aron :

He personifies everything that you've been fighting against.

And I'm in love with you.

How do you like that?

I buried the lead.

I've got to not say that our loud, it takes too much out of me.

애론:

그는 당신이 싸워왔던 모든 것들을 전형화 시키고 있어.

그리고 나는 당신에게 사랑에 빠졌고,

어떻게 생각해?

1)너무 늦게 얘기했고 (중요한 정보를 보도하기엔 너무 늦었고) → 맞나요?

2)I've got to not say that our loud, it takes too much out of me. → 이건 당췌 모르겠네요 무슨 뜻일까요?

https://www.youtube.com/watch?v=HHnfKS5afbs