아래 일카밀 noyomi님이 알려준 기사인데,

내용이 좋아서 구글 번역에 문장을 조금 수정해서 올립니다.

아주 좋은 내용입니다.

 

원문 링크에 보면 이외에 사진들도 많습니다.

 

------------------------------------------------------

 

KARA, 감동의 눈물! 섹시 의상으로 약 5 만명 뇌쇄

 

<도쿄 D 공연 라이브 리포트>

 

2013-01-06 23:26:00 전달 / 참조 횟수 : 37619 / 제공 : 모델 보도

 

 

한국의 5 인조 걸 그룹 KARA가 6 일 첫 도쿄 돔 공연 "KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME"를 개최했다.

 

 

 

 

 

지난해 4 월 ~ 5 월까지 6 개 도시 12 공연 · 약 15 만 명을 동원, 데뷔 이후 처음이다 단독 콘서트 투어 "KARASIA"를 성공시킨 KARA. 이 날의 라이브는 K-POP 여성 아티스트로서 사상 최초로 단독으로 도쿄돔 공연에서 "KARASIA"를 업그레이드시킨 내용. 약 3 시간에 걸친이 공연에서 KARA는 엉덩이 춤으로 큰 선풍을 일으킨 일본 데뷔 곡 '미스터'등의 히트 곡은 물론, 멤버 각각의 솔로 무대를 포함 해 총 25 곡을 퍼포먼스. 몰려든 약 4 만 8000 명의 관객을 끝까지 매료했다.

 

 

◆ 5 명의 눈물에 팬 감동

 

 

 

 

콘서트 막판 일본 오리지널 곡 '제트 코스터 러브'로 귀여운 펭귄 춤을 보여 주면, 회장의 고조는 최고조에. 퍼포먼스 후, 승연은 "다음 곡이 마지막입니다"라고 말하자, 5 명은 차례로 눈물을 글썽거린 "멋진 하루 되었습니까? 실은 2 일전에 싫은 꿈을 꾸고... 꿈속에서는 이 도쿄돔 공연은 전혀 안 되었습니다 (매진). 오늘의 절반 이상 팬이 와 주지 않았고 .... 그렇지만 오늘은 여러분들이 많이 와 주셔서 응원해주어서 KARA의 콘서트가 완벽하게 되었습니다. 또한 여기에서 할 수 있도록 노력하겠습니다. KARA와 승연을 사랑해 주셔서 감사합니다 "(승연) "도쿄 돔에서 콘서트를한다는 것은, 리허설 중도 믿을 수 없고, 지금 당연 믿을 수 없다. 그렇지만 이 순간에 많은분들이 모여 함께 노래를 부르는 것에는 모두 이유가 있고, 오늘이라는 날은 정말 의미가 있다고 생각합니다. 우리는 여러분이 있기 때문에 존재합니다. 여러분의 덕분입니다. 정말 행복. 앞으로도 함께 걸어 갑시다 "(니콜).

 

"모든 사람에게 감사의 기분이 가득합니다. 옆에있는 멤버, 스태프분들, 그리고 여러분이 무척 중요합니다. 태어나 그리고 만날 수 있어서 좋았습니다. 나는 여러분 덕분에 여기에 서 있다. 미숙한 나에게 힘이되어 주셔서 감사합니다. 앞으로도 함께 달려 나가자! "(지영)" 오늘 무대는 어땠습니까? 일본 데뷔후부터 꿈이었던 도쿄돔 무대 에 설 수 있었던 것은 여러분 덕분 정말 행복합니다. 1월 6일에 KARA와 보낸 따스함을 잊지 마십시오. 그리고 앞으로 일할 때 잘 부탁해 "(하라)," 오늘의 공연은 우리 뿐 만 수 없습니다. 여러분이 여기에 있으니까 할 수. 정말 감사합니다. 앞으로도 지금의 마음을 계속 꼭 가고 싶습니다 "(규리) 와 각각 지금의 심경을 보면서, 눈물을 보이며 팬들에게 메시지 . 그리고 승연이 "다음은 언제 할 수 있는지 모르기 때문" 이라며 5 명이 통곡하면서 엔 이되어 포옹, 회장은 큰 감동에 휩싸였다.

 

 

◆ 거리가 떨어진 팬 걱정도

 

 

 

 

 

성(城)을 연상시키는 무대에 "요정"으로 발사 된 5 명은 처음부터 액셀 전개. 작년 3월에 발매 된 일본 6th 싱글 "Speed Up" 라는 멋진 댄스 곡을 잇 달아 선보였는가 하면, 시폰 스커트가 귀여운 핑크 × 화이트 미니 의상에 체인지하고 계단 모양의 트럭으로 넓은 돔 내를 일주. 바디 라인이 드러나되었다 섹시한 흰색 미니 드레스를 입은 때에는 과거 최고의 섹시 안무로 불리는 "골반 댄스"가 매력인 "​​STEP"으로 회장을 뇌쇄했다.

 

MC는 "뿌듯 해요. 오늘은 여러분을 위해 열심히 노래하고 춤을 춥니 다" (하라), "많은 사람을보고 깜짝 놀라 심장이 멈추어 버릴까 생각했습니다"(니콜), "펜 라이트가 별 같이 정말 깨끗합니다. 2 층, 3 층의 여러분도 준비 OK입니까? 끝까지 함께 즐겨요 "(규리), "우리 작지만 제대로 보이는군요? 끝까지 즐겨주세요 네요 "(승연)", 꿈이었다, 기다리고 기다린 도쿄돔입니다. 잊을 수 없는 하루가 될 것입니다. 여러분, 얼굴은 보이고 있으니까요 "(지연) 과 각각 호소. 마음의 활기를 솔직하게 전달하고, 지금까지 보다 거리가 멀어져 버린 팬들에게 걱정을 보여주는 말이 눈에 띄었다.

 

 

◆ 다채로운 개별 무대

 

 

 

압도적인 파​​워를 가진 5명으로 무대는 박력 이었지만, 반면에 솔로 무대도 다양하고 화려한. 락 테이스트 무대가 된 구하라는 드럼 & 베이스 성능도 피로. 승연은 어릴 때부터 현재 사진이 차례로 스크린에 비추어, 추억의 곡을 노래했다. 또한 새빨간 섹시 의상으로 댄서를 거느리고 등장한 니콜은 열정적인 춤으로 관객을 사로 잡았다. 규리는 높이 20 미터의 와이어 액션으로 회장을 흥분시켜, 지영은 귀여운 핑크 교복 차림으로 녹이기도했다.

 

 

◆ 마지막은 '미스터'조

 

더블 앵콜에서는 본편 & 앙코르가 끝나고 회장이 어두워지면서 "여러분 아직 1곡 노래 남았어요? 잊지 않았지요?" 라는 멤버들의 목소리가 들렸다. 그리고 KARA가 다시 등장. 일본 데뷔 곡 '미스터'를 친숙한 방편 코데로 선보이며 절도있는 엉덩이 댄스를 펼쳤다. 큰 환호 속에 막을 내렸다. 이들에게 첫 단독 도쿄돔 공연은 계속 달려온 KARA와 응원해온 팬이 뽑는 '특별한 하루' 가 되었다. (모델 프레스)