어제 회사 동료와 내내 갑론을박 토론을 했었는데, 검색해보니 賞味期限은 한국의 유통기간과 달리 맛을 유지하는 기간으로 생각하면 되더군요. (벤또, 빵, 우유 등 반드시 기간 내에 먹어야 하는 건 消費期間(소비기간)으로 표시하는데 이게 한국의 유통기간과 비슷한 개념입니다. ) 그래서 추가로 슈퍼에 가서 또 몇개 더 샀습니다. ㅎ
참고로, 이틀 만에 저 많은 비빔면이 죄다 팔렸습니다. ^^
happy리락쿠마
IP 126.♡.128.128
03-04
2022-03-04 14:06:10
·
jhoh73님// 정보 감사합니다! 賞味期限이 그러한 의미로 사용되는군요. 그러고보니 消費期限이라는 표기도 존재를 했었는데 전혀 의식하지 못했네요. 설명해주셔서 새롭게 알게 되었어요. 감사합니다.
(이틀만에 이 많은 양이 다 팔리다니, 역시 일본인들중에서도 좋아하시 분은 좋아하시는 맛인가 보네요. 가격도 파격적인지라. 정말로 잘 구입하신 것 같아요.)
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 14:10:45
·
@happy리락쿠마님
감사합니다. ^^ 참고로 제가 이 정보 한국인들에게 죄다 카톡으로 정보 공유했습니다. ㅎ
oz1045
IP 124.♡.54.208
03-04
2022-03-04 13:33:49
·
세상에!! 저 맛있는 비빔면이 54엔이라니... 득템하셨네요!! 부럽습니다... /Vollago
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 13:41:55
·
@Creole님
일본에 살다 이런 일도 다 겪어 보네요. 한국에선 없어서 못 먹는 팔도 비빔면을....ㅎㅎㅎ
No.38
IP 194.♡.152.210
03-04
2022-03-04 13:37:20
·
헉.. 부럽습니다... 10여년전 한국 마트 가격 아닙니까!? 간헐적 단식이라 점심 안먹고있는데 덕분에 군침이^^;;;
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 13:42:42
·
@No.38님
이번에 한국 갔을 때 처제가 "형부 , 살 좀 빼..."라고 해서 나는 건강한 돼지가 될거야....라고 선언했습니다. ㅎ
실컷 먹고 주말에 자전거 타고 열심히 달려야죠. ^^
No.38
IP 194.♡.152.210
03-04
2022-03-04 15:53:12
·
@님 돼지.. 라니요.. 삼겹살 까지 구워서 곁들이고 싶어지잖아요 ㅠㅜ (의도와 상관없는 ㅋㅋ) 그래도 가족분들도 생각하셔서 건강 관리는 꼭꼭 하셨으면 합니다!
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 15:54:47
·
@No.38님
감사합니다. 가족과 떨어져 혼자 지내기 때문에, 늘 잘(!) 차려 먹으려고 노력하고 있습니다. 문제는 잘(!) 많이 먹는다는거....ㅠㅠ
카페인대마왕
IP 182.♡.232.194
03-04
2022-03-04 13:54:26
·
오아우 가격 싸네요! 삼겹 궈서 같이 먹고 싶어집니다
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 13:59:56
·
@카페인대마왕님
그 생각은 미쳐 못했네요. 퇴근길에 豚バラ焼き肉用를 사러 가야겠습니다. 감사합니다. ^^
-양파양파-
IP 150.♡.176.69
03-04
2022-03-04 14:41:22
·
와 상미기한 3월17이면 실제론 두달가까이 더 먹을수 있을텐데... 너무 지나면 기름산패한 냄새 나긴 하겠지만 그래도 득템하셨군요
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 14:46:47
·
@-양파양파-님
그 전에 다 먹을 수 있습니다. 저는 내일의 저의 식성을 믿습니다. ^ ^
삭제 되었습니다.
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 15:55:07
·
@각상러브님
위에도 적었지만 저는 내일의 저의 식성을 믿습니다. ㅎ
소이라떼더블샷
IP 60.♡.139.152
03-04
2022-03-04 15:01:54
·
군침돕니다! 비비면은 삼겹살과^^
IP 202.♡.182.70
03-04
2022-03-04 15:55:36
·
@소이라떼더블샷님
진리의 조합이죠. 기름진 것과 매운 것과의 コラボレーション～！！
순진한뉴비
IP 114.♡.124.235
03-04
2022-03-04 16:20:58
·
왜 이런 가게는 늘 저희집 주변엔 없는걸까요? ㅠㅠ 지난번 막국수도 근처 동키 3곳 돌았는데 없더라고요;;;
어쩌면 일본인 입맛에는 맵다고 느껴져서 잘 팔리지 않은 것일지도 모르겠네요.
어제 회사 동료와 내내 갑론을박 토론을 했었는데,
검색해보니 賞味期限은 한국의 유통기간과 달리 맛을 유지하는 기간으로 생각하면 되더군요.
(벤또, 빵, 우유 등 반드시 기간 내에 먹어야 하는 건 消費期間(소비기간)으로 표시하는데 이게 한국의 유통기간과 비슷한 개념입니다. )
그래서 추가로 슈퍼에 가서 또 몇개 더 샀습니다. ㅎ
참고로,
이틀 만에 저 많은 비빔면이 죄다 팔렸습니다. ^^
(이틀만에 이 많은 양이 다 팔리다니, 역시 일본인들중에서도 좋아하시 분은 좋아하시는 맛인가 보네요. 가격도 파격적인지라. 정말로 잘 구입하신 것 같아요.)
감사합니다. ^^
참고로 제가 이 정보 한국인들에게 죄다 카톡으로 정보 공유했습니다. ㅎ
득템하셨네요!! 부럽습니다...
/Vollago
일본에 살다 이런 일도 다 겪어 보네요.
한국에선 없어서 못 먹는 팔도 비빔면을....ㅎㅎㅎ
간헐적 단식이라 점심 안먹고있는데 덕분에 군침이^^;;;
이번에 한국 갔을 때 처제가 "형부 , 살 좀 빼..."라고 해서
나는 건강한 돼지가 될거야....라고 선언했습니다. ㅎ
실컷 먹고 주말에 자전거 타고 열심히 달려야죠. ^^
돼지.. 라니요..
삼겹살 까지 구워서 곁들이고 싶어지잖아요 ㅠㅜ (의도와 상관없는 ㅋㅋ)
그래도 가족분들도 생각하셔서 건강 관리는 꼭꼭 하셨으면 합니다!
감사합니다.
가족과 떨어져 혼자 지내기 때문에,
늘 잘(!) 차려 먹으려고 노력하고 있습니다.
문제는 잘(!) 많이 먹는다는거....ㅠㅠ
삼겹 궈서 같이 먹고 싶어집니다
그 생각은 미쳐 못했네요.
퇴근길에 豚バラ焼き肉用를 사러 가야겠습니다.
감사합니다. ^^
그 전에 다 먹을 수 있습니다.
저는 내일의 저의 식성을 믿습니다. ^ ^
위에도 적었지만 저는 내일의 저의 식성을 믿습니다. ㅎ
진리의 조합이죠.
기름진 것과 매운 것과의 コラボレーション～！！
지난번 막국수도 근처 동키 3곳 돌았는데 없더라고요;;;
솔직히 이 슈퍼는 JR계라 비싸요.
대신 한국음식이 자주 들어와서 자주 들릅니다.
팔도 비빔면은 별로라고 하더라구요..
....순두부찌개나 쭈꾸미는 맛난다고 잘먹는애가 왜 _=...
시큼달달한 맛 때문에 그럴 겁니다. :)