CLIEN

본문 바로가기 메뉴 바로가기 보기설정 테마설정
톺아보기 공감글
커뮤니티 커뮤니티전체 C 모두의광장 F 모두의공원 I 사진게시판 Q 아무거나질문 D 정보와자료 N 새로운소식 T 유용한사이트 P 자료실 E 강좌/사용기 L 팁과강좌 U 사용기 · 체험단사용기 W 사고팔고 J 알뜰구매 S 회원중고장터 B 직접홍보 · 보험상담실 H 클리앙홈
소모임 소모임전체 ·굴러간당 ·주식한당 ·아이포니앙 ·MaClien ·방탄소년당 ·일본산당 ·자전거당 ·개발한당 ·이륜차당 ·소시당 ·나스당 ·안드로메당 ·AI당 ·걸그룹당 ·영화본당 ·골프당 ·클다방 ·사과시계당 ·디아블로당 ·패스오브엑자일당 ·가상화폐당 ·노키앙 ·IoT당 ·축구당 ·젬워한당 ·노젓는당 ·창업한당 ·윈폰이당 ·리눅서당 ·육아당 ·소셜게임한당 ·여행을떠난당 ·바다건너당 ·물고기당 ·라즈베리파이당 ·캠핑간당 ·3D메이킹 ·X세대당 ·ADHD당 ·AI그림당 ·날아간당 ·배드민턴당 ·야구당 ·농구당 ·블랙베리당 ·곰돌이당 ·비어있당 ·FM당구당 ·블록체인당 ·보드게임당 ·활자중독당 ·볼링친당 ·냐옹이당 ·문명하셨당 ·클래시앙 ·콘솔한당 ·요리한당 ·쿠키런당 ·대구당 ·DANGER당 ·뚝딱뚝당 ·개판이당 ·동숲한당 ·날아올랑 ·전기자전거당 ·e북본당 ·갖고다닌당 ·이브한당 ·패셔니앙 ·도시어부당 ·FM한당 ·맛있겠당 ·포뮬러당 ·안경쓴당 ·차턴당 ·총쏜당 ·땀흘린당 ·하스스톤한당 ·히어로즈한당 ·인스타한당 ·KARA당 ·키보드당 ·꼬들한당 ·덕질한당 ·어학당 ·가죽당 ·레고당 ·LOLien ·Mabinogien ·임시소모임 ·미드당 ·밀리터리당 ·땅판당 ·헌팅한당 ·오른당 ·MTG한당 ·소리당 ·적는당 ·방송한당 ·PC튜닝한당 ·찰칵찍당 ·그림그린당 ·소풍간당 ·심는당 ·품앱이당 ·리듬탄당 ·달린당 ·Sea마당 ·SimSim하당 ·심야식당 ·윈태블릿당 ·미끄러진당 ·나혼자산당 ·스타한당 ·스팀한당 ·파도탄당 ·퐁당퐁당 ·테니스친당 ·테스트당 ·빨콩이당 ·공대시계당 ·터치패드당 ·트윗당 ·VR당 ·시계찬당 ·WebOs당 ·위스키당 ·와인마신당 ·WOW당
임시소모임
고객지원
  • 게시물 삭제 요청
  • 불법촬영물등 신고
  • 쪽지 신고
  • 닉네임 신고
  • 제보 및 기타 제안
© CLIEN.NET
공지[점검] 잠시후 서비스 점검을 위해 약 30분간 접속이 차단됩니다. (금일 18:15 ~ 18:45)

일본산당

잡담 일본어 키보드 쓸 때 17

2021-08-23 09:13:22 수정일 : 2021-08-23 09:28:51 60.♡.183.69
김메달리스트

1629677581656.jpg

1629677590252.jpg

한국에서 가져온 로지텍 K780 (위)이랑

일본에서 산 로지텍 K835 (아래)를 쓰고 있습니다.


일본어 입력 시 부호 사용에 대해서 궁금한 점이 있어서요.


한글자판K780(위)의 경우는 자판에 각인된 부호가

거의 그대로 사용이 가능해서 문제가 없습니다만.


일본에서 산 자판(아래)의 경우에는

자판에 각인된 부호랑 실제 입력이 안맞네요.


검색해보니까 키보드 레이아웃의 문제인 거 같아서

똑같이 절차를 따라가봐도 (설정>언어)

キーボードレイアウトの変更라고 하는

메뉴 자체가 안보이네요.


참고로 했던 건 아래 링크입니다.

https://m.blog.naver.com/helell/221586397019


레이아웃이 안맞아도 한두번 눌러보다보면

익숙해지는데 다른 키보드 쓰다가 돌아오면

잊어버리는 것이 문제네요 ㅎㅎ

한가지 더 문제점이 한/영 변환키가 없어서

현재는 한글을 쓰다가 영어를 입력하고 싶으면

alt+shift로 일본어로 넘어가서 alt+半角/全角키(숫자1의 왼쪽키)로

영어 입력 변환 후 다시 alt+shift로 한글로 넘어옵니다.

이러면 영어 입력 가능하게 되구요.

다시 한글 입력하고 싶으면 위 스텝의 역순으로 ㅎㅎ


블로그 보다 보니 스페이스바 양쪽의 변환, 무변환키를

한자 및 영문변환키로 쓰는 게 있던데

회사 피씨는 레지스트리 자체를 못만지게 되어있네요.

이럴 때 다른 방법이 있을까요?

김메달리스트 님의 게시글 댓글
  • 주소복사
  • Facebook
  • X(Twitter)
댓글 • [17]
구글이
IP 121.♡.249.20
08-23 2021-08-23 10:33:53
·
한/영은 오른쪽 alt키로 가능합니다.
일본키배열자체가 키수가 많아서 영문/한글키보드로 완별하게 사용할수 없습니다.
김메달리스트
IP 153.♡.242.129
08-23 2021-08-23 11:14:25
·
@구글이님 흐음..그렇군요 ㅠㅠ문제가 되는 키보드(아래)에선 오른쪽 alt가 없는 거 같네요. 업무용으로는 포기해야 하려나요 ㅎㅎ
yoonseungju
IP 27.♡.133.54
08-23 2021-08-23 11:39:15 / 수정일: 2021-08-23 11:42:35
·
@김메달리스트님 영문배열로 설정하면 変換 이 alt로 기능하게 할 수 있습니다. 회사 랩탑에 그렇게 쓰고 있는데 만진지가 좀 되서 뭔가를 바꿔줬었는지 그냥 배열만 바꿔서 쓰고 있는지 잘 기억이 안나네요..
갼이
IP 3.♡.0.138
08-23 2021-08-23 16:05:21
·
@구글이님
아마 윈도우즈 OS에서의 문제를 말씀하시는 듯 한데요,
Language options: Korean 에 가시면 Hardweare Keyboard layout 메뉴가 있습니다.
기본적으로 101키 Type1 이 선택되어있을텐데 이결 변경하시면 한영 변환 키가 바뀌니까 해보세요.
1모
IP 133.♡.12.1
08-23 2021-08-23 11:18:36
·
레지스트리로 한/영 키를 바꾸는 방법이 있습니다. 전 이 방법으로 쉬프트+스페이스를 쓰는데 더 편하더군요. 인터넷에서 쉽게 찾으실 수 있어요.
김메달리스트
IP 60.♡.183.69
08-23 2021-08-23 12:14:29
·
@1모님 같은 키보드를 개인용 피씨에서는 레지스트리 만져서 설정 성공했습니당. 회사에서 지급한 피씨는 못만지게 되어있네요 ㅠ
1모
IP 133.♡.12.1
08-23 2021-08-23 15:20:31
·
@김메달리스트님 앗 원래 글에 쓰셨었나요? 죄송합니다. 확인도 안하고 댓글 달았었네요.
yoonseungju
IP 27.♡.133.54
08-23 2021-08-23 11:29:12 / 수정일: 2021-08-23 11:45:58
·
alt+半角/全角 로 변경하시는걸 보면, 일어 입력시에 배열이 영어키보드( 101/102 )로 되어있나 보네요.

設定 > 言語 > 優先する言語 > 日本語 > オプション > ハードウェアキーボードレイアウト > レイアウトを変更する
에서 일본어입력에 할당되어있는 배열을 확인 하실 수 있습니다. 여기서 106/109 배열로 바꿔주시면 일본어 키보드 그대로 입력이 가능하게 됩니다. 다만, 이후부터는 한국 키보드 입력도 일어배열대로 되실거에요.

한국어 입력시에 일본어키보드 자판이 안맞는게 문제라면 優先する言語 > 韓国語 에서 사용하는 키보드배열을 일본어배열로 바꿔주시면 됩니다.

그런데, 어떻게 하든 OS레벨에서 한쪽 배열밖에 할당이 안되기 때문에, 한국 키보드든 일본 키보드든 둘중 하나는 자판 대로 입력을 포기하셔야 합니다.
김메달리스트
IP 60.♡.183.69
08-23 2021-08-23 12:51:16
·
@yoonseungju님 그 하드웨어키보드 레이아웃변경이 없네여 ㅠㅠ
yoonseungju
IP 27.♡.133.54
08-23 2021-08-23 14:17:30 / 수정일: 2021-08-23 14:20:57
·
@김메달리스트님 검색해보니 관리자 권한 유저에서만 표시된다고 합니다. 관리자 권한으로 접속이 불가능하시면 담당부서에 문의해보셔야 할 것 같네요
북풍
IP 165.♡.96.116
08-23 2021-08-23 11:40:44
·
일본어 키보드: 영문 특수문자 스티커 붙여 버렸습니다. 특수문자는 영/한 모드에서만 입력

IME 언어전환(alt+shift 또는 windows+space) <- 얘를 오토핫키로 키 하나에 할당해서 쓰고 있습니다. 오토핫키 사용이 안되면 .exe 파일로 된 애가 돌아다니던 게 있었던 것 같은데, 이름이 기억이 안 나네요. 아니면 X-Mouse Button 으로 마우스 버튼에 할당하는 방법도 있습니다.

IME 상태가 헷갈릴 때는 이런 애랑 조합해도 괜찮을 것 같습니다.
https://github.com/selfiens/KorTooltip
yoonseungju
IP 27.♡.133.54
08-23 2021-08-23 11:50:00
·
@북풍님
> 특수문자는 영/한 모드에서만 입력
| \ 요넘들 입력이 안되실텐데 불편함이 없으신가요?
위치다른건 그렇다치고 제가 제일 불편했던게 이거라..
북풍
IP 165.♡.96.116
08-23 2021-08-23 12:06:52
·
@yoonseungju님 엌... 8개월 째 재택이라 기억이 잘 안나네요... ㅎㅎ (집에서는 영문 키보드 쓰고 있습니다) 별 문제는 없었던 것 같은데, 어떻게 썼었는지는 기억이 안 나네요 ㅎㅎ
김메달리스트
IP 126.♡.187.103
08-23 2021-08-23 11:48:53
·
글쓴이입니다. 댓글 감사합니다. 컴알못이라 근무 끝나고 여유있게 댓글 보면서 하나씩 해보겠습니다ㅎㅎ
aircool
IP 210.♡.202.97
08-23 2021-08-23 13:38:53
·
처음 일본에서 고생했던거라 팁을 적습니다.
win10기준입니다. 일단 IME에서 기본 일본어 이외, 영어, 한국어를 추가합니다. 물론 해당 키보드도 자동 설정되겠죠.
해당 언어 전환은 원도우키 + 스페이스 입니다. 일본어->영어->한국어(물론 순서는 편한대로 변경 가능)
영어는 별 설정변경없이 그대로 쓰면 되고, 한국어의 경우 IME에서 개별 언어설정 -> 한국어 -> 레이아웃변경(101키 Type3)로 변경후 Shift + 스페이스로 한/영 전환되도록 했습니다.
제 경우에는 일본어에서 히라가나/로마자 변경 또한 Shift + 스페이스로 하고 싶어서 키 커스터마이즈에서 IME-ON/OFF를 배정했더니 해결되었습니다.
aircool
IP 210.♡.202.97
08-23 2021-08-23 13:48:03
·
일본어에서 히라가나/로마자 변경입니다. (Shift + Space 의 경우)
-양파양파-
IP 121.♡.223.253
08-23 2021-08-23 17:35:15
·
괄호같은거 입력이 진짜 헷갈리고 짜증나서 저도 101키 레이아웃으로 바꿨네요...

JIS 배열은 진짜 아무리 시간이 지나도 적응이 안됩니다
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp
지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기 이전글 다음글
아이디  ·  비밀번호 찾기 회원가입
이용규칙 운영알림판 운영소통 재검토요청 도움말 버그신고
개인정보처리방침 이용약관 책임의 한계와 법적고지 청소년 보호정책
©   •  CLIEN.NET
보안 강화를 위한 이메일 인증
안전한 서비스 이용을 위해 이메일 인증을 완료해 주세요. 현재 회원님은 이메일 인증이 완료되지 않은 상태입니다.
최근 급증하는 해킹 및 도용 시도로부터 계정을 보호하기 위해 인증 절차가 강화되었습니다.

  • 이메일 미인증 시 글쓰기, 댓글 작성 등 게시판 활동이 제한됩니다.
  • 이후 새로운 기기에서 로그인할 때마다 반드시 이메일 인증을 거쳐야 합니다.
  • 2단계 인증 사용 회원도 최초 1회는 반드시 인증하여야 합니다.
  • 개인정보에서도 이메일 인증을 할 수 있습니다.
지금 이메일 인증하기
등록된 이메일 주소를 확인하고 인증번호를 입력하여
인증을 완료해 주세요.