안녕하세요.

사용한 식기는 설거지해주세요. <- 이런 느낌의 문장을 일본어로 만들려고 합니다.

먼저...나름...찾아보고...질문을 적어 봅니다.

파파고에서 해보니  使った食器は皿洗いしてください。

구글번역은 使用した食器は皿洗いください。

이렇게 나오는데요.

食器は 皿洗い  して  ください。    (器 : 그릇,  食器 : 식기, 皿洗い, 食後の : 설거지)

극도로 없는 일본어 실력으로....이 문장은 맞는거 같아 보이는데요.

つかう, 使う    /   사용, 使用

이렇게 나오는데요.

파파고 번역본으로 사용해도 될까요?

使った食器は皿洗いしてください。