“한글을 읽을 줄 안다.”면 중급학습자입니다. 한글의 조합원리를 외국인이 이해하는게 정말 어렵거든요. (제가 가르쳐봐서 압니다 ㅜㅜ 한국인은 조합 원리를 외우지 않아도 알아서 되는데, 외국인 한국어 학습자는 이게 안되요.)
아마 이런 일본인이라면(한글을 읽고 쓸 줄 알며, 이해할 수 있지만 말을 잘 못 하는 상태)
“한국어 회화”가 절실한 상태일껍니다.
커피를 좋아하는 사람이라면, “스타벅스 메뉴를 같이 읽고, 주문하는 하기”같은 친근한 상황극이 회화를 알려주기 편합니다.
자근자근
IP 133.♡.142.99
04-11
2019-04-11 01:28:08
·
십년전 쯤 한국어 가르쳐었는데 어느정도 읽고 쓰게 된 분들은 일기를 쓰도록 하고 코칭을 해주면 기본적인 문법부터 자연스럽게 알개 되더라고요!
저는 문법 위주로 가르쳤습니다.
니다 로 끝나는 말보다 요 로 끝나는 말로.
일본에서의 〜て~처럼 동사의 변형에 중점을 두고 가르쳤더니 3개월정도후엔 혼자 한국에서 쇼핑도하고 대화도 하고 잘 하시더라고요
어쩌다들어옴
IP 153.♡.92.83
04-11
2019-04-11 05:52:52
·
댓글달아주신 분들 모두 감사합니다. 시도해보겠습니다. 정말 감사합니다
노아파파
IP 126.♡.13.155
04-11
2019-04-11 19:29:37
·
문법적인 부분까지 일반인이 가르치는건 조금 어렵습니다 한국어교육 관련 교육을 받은 사람이 가를치게 하세요
몬트리올최병장
IP 122.♡.31.20
04-12
2019-04-12 00:46:19
·
저희 지도교수님은 서점에서 한글 단어장 사셔서 혼자 공부하시는데 정말 잘하시더라구요...
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/j_index.htm
즉, 지나가는 말로 한국어 배우고싶어~ 라고 말만 하는 사람보다 학구열이 높은 경우니까 조금만 체계적으로 가르치면 금방 늘어요.
영상으로 공부하시려면 체계적은 아니지만 유튜브가보시면 매우 많지만 추천하는 것은 NHK 한글교실입니다. 저번 주 수욜부터 신학기라서 진도 맞추기도 좋아요.
그 외에는 함께 서점가셔서 책 고르는 것을 추천합니다. 왜 인지 모르지만 한국어학원에서 선호하는 교재가 정해져있더군요. 별로 좋아보이진 않지만 래벨별 체계적으로 분류된 책도 있어요.
아마 이런 일본인이라면(한글을 읽고 쓸 줄 알며, 이해할 수 있지만 말을 잘 못 하는 상태)
“한국어 회화”가 절실한 상태일껍니다.
커피를 좋아하는 사람이라면, “스타벅스 메뉴를 같이 읽고, 주문하는 하기”같은 친근한 상황극이 회화를 알려주기 편합니다.
저는 문법 위주로 가르쳤습니다.
니다 로 끝나는 말보다 요 로 끝나는 말로.
일본에서의 〜て~처럼 동사의 변형에 중점을 두고 가르쳤더니 3개월정도후엔 혼자 한국에서 쇼핑도하고 대화도 하고 잘 하시더라고요