저도 안오길래 이것저것 만져보다 해결했습니다.

휴대폰 설정 - 알림 - 에이닷에 가셔서 알림허용 체크 후에 알림을 잠금화면이나 배너 체크해주세요. 알림허용만 하고 체크를 안하면 애플워치에 에이닷 토글이 활성화가 안됩니다.

이후에 애플워치 앱 실행 -  알림에 가시면 아래쪽에 '다음앱에서 보낸 iPhone 알림 미러링하기'에 에이닷 토글이 활성화 되었을 것입니다.

그것을 활성화 시켜주시면 그다음부터 알림이 울립니다.

알림 안오신다는분 도움이 되시길 바랍니다.