마리오 카트8 디럭스는 언어장벽 거의 없다고 보시면 됩니다.
슈퍼마리오 오디세이는 중학교 영어수준이면 무난하게 플레이 가능합니다. 일어도 jlpt 3급 수준이면 되구요.
젤다의 전설 야생의 숨결은 RPG인만큼 텍스트량이 많은데 문장이 어렵다기보단 생소한 단어가 많이 나오더라구요. 그때 그때마다 영어공부(...) 한다는 생각으로 스마트폰 사전으로 검색하며 플레이했습니다. 사실 이런 불편을 감수할 수 있을 정도로 재밌기도 하구요.
어쨌든 마리오 카트8 디럭스, 슈퍼마리오 오디세이 정도가 영어로도 플레이에 지장이 없다고 생각합니다.
여담으로 전용 로컬 스토어가 나오지 않은 상황으로 타국가 스토어를 이용해야되서, 기존 발매작에도 패치로 언어가 추가될 가능성이 높아보입니다. 예컨대 젤다 야숨의 경우 DLC 시즌패스를 판매했는데, 타이틀 독점 한글화를 해버리면 한글판 구매자들은 DLC 구입이 어려워지는 상황이 발생하기 때문입니다. 일단 12월 1일 발매하는 마리오 오디세이가 패치로 한글을 추가지원하는지 지켜봐야할 듯 합니다.
룰루루랄라
IP 197.♡.240.2
11-12
2017-11-12 00:26:32
·
짬캦님 // 답변 감사드립니다.
제가 닌텐도 계열은 처음이라 여담으로 말씀하신 내용이 잘 이해가 안되서 그러는데...
DLC 가 어떤 건지...
로컬 스토어는 앱스토어 처럼 국가별 계정별로 사고/플레이하는 타이틀이 정해져 있는건지..
그리고, 여기 (아마 프랑스 수출 판일듯_) 에서 구매할 경우 한국 정발 젤다 타이틀을 구매해서 플레이하는데는 무리가 없는 건지..
1. DLC란?
DLC (Downloadable Contents) 라고 해서 추가 시나리오나 아이템 등을 물리매체가 아니라 스토어에서 다운로드로만 판매하는 겁니다. 특별히 닌텐도에만 있는 시스템은 아니고 PC나 PS, XBOX에서도 흔히 사용됩니다. 어쨌든 젤다 야숨의 경우 시리즈 최초로 DLC가 적용되었구요. *'시즌패스'로만 판매하는데, 'DLC 1탄 시련의 패자'(마스터소드 각성), 'DLC 2탄 용기의 시험'(4영걸 추가시나리오) 가 추가됩니다. 1탄은 지난 7월 경 공개되었고, 2탄은 12월 중순에 추가 예정입니다.
*시즌패스 : 일정기간동안 해당 게임의 DLC를 합본으로 판매. (놀이동산 자유이용권 생각하면 됩니다.)
2. 닌텐도 이샵 관련.
국가별로 스토어가 별개로 운영되고 있긴한데...
이전의 여타 다른 콘솔과 달리 계정설정에서 지역변경이 가능합니다. 예컨대 일본계정으로 만든것을 설정에서 미국으로 바꾸는 것이 가능하다는거죠. 그리고 계정의 지역을 변경해도 구매목록은 그대로 살아있습니다. 세이브도 그대로 호환되구요. (단, 지역변경시 스토어에 잔고가 남아있다면 소실됩니다. 보통 카드결제를 하기때문에 크게 신경 안써도 됩니다.)
닌텐도 퍼스트파티 (닌텐도가 직접 만든 게임들)의 경우 전 스토어에 다 올라와있어서 별 차이가 없긴한데, 인디게임의 경우 미국스토어에 먼저 올라온 뒤 한참 후 일본 스토어에 올라오거나 하는 경우가 있긴합니다.
구매할 때마다 계정 바꾸기 귀찮으신 분들은 어차피 다중계정이 허용되니 아예 해당국가의 계정을 새로 만드시더라구요.
3. 한국 정발 젤다 타이틀을 프랑스 수출판 기계로 플레이 가능한가?
됩니다.
스위치부터서는 국가코드가 없습니다. 이전 기기들은 로컬락이 걸려있어 해외타이틀을 맘대로 플레이 못하고 정발 컨텐츠만 이용가능해 원성이 자자했거든요. 국가나 지역에 상관없이 스위치 타이틀이라면 지역설정에 관계없이 플레이 가능합니다.
룰루루랄라
IP 197.♡.240.2
11-13
2017-11-13 18:59:04
·
짬캦님 // 댓글 감사합니다!
국내에서 기계 및 악세사리를 사고, 타이틀은 현지에서 사는 것으로 결정했습니다 (현지 화폐가 좀 부족하네요 ㅎㅎ)
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
그리고 필수라봐야
액보 케이스 뿐
더이상도 이하도 없다는군요
티비 연결하실꺼면 독이 부실하니 독 대용품구입하시면됩니다
마리오 오딧세이 / 마리오카트8 / 젤다 전설 을 구매하려고 하는데,
한국어 판을 구매 하지 않아도 영문판으로 해도 큰 무리가 없는 것은 위에 셋 중이 어떤 것이 있을까요?
2. AS 여부
3. 보호필름, 휴대하면서 쓸거라면 파우치 정도. 기존 스마트폰용 보조배터리도 본체가 슬립모드일 때는 충전가능하니 있다면 있는거 써도 됩니다. 단 타입C 단자.
마리오 오딧세이 / 마리오카트8 / 젤다 전설 을 구매하려고 하는데,
한국어 판을 구매 하지 않아도 영문판으로 해도 큰 무리가 없는 것은 위에 셋 중이 어떤 것이 있을까요?
신고
마리오 오디세이도 한글판이 많이 필요한가요?
한국 가는데 2달이나 남아서 젤다는 한글판을 구매하긴 할껀데..
마리오 카트8 디럭스는 언어장벽 거의 없다고 보시면 됩니다.
슈퍼마리오 오디세이는 중학교 영어수준이면 무난하게 플레이 가능합니다. 일어도 jlpt 3급 수준이면 되구요.
젤다의 전설 야생의 숨결은 RPG인만큼 텍스트량이 많은데 문장이 어렵다기보단 생소한 단어가 많이 나오더라구요. 그때 그때마다 영어공부(...) 한다는 생각으로 스마트폰 사전으로 검색하며 플레이했습니다. 사실 이런 불편을 감수할 수 있을 정도로 재밌기도 하구요.
어쨌든 마리오 카트8 디럭스, 슈퍼마리오 오디세이 정도가 영어로도 플레이에 지장이 없다고 생각합니다.
여담으로 전용 로컬 스토어가 나오지 않은 상황으로 타국가 스토어를 이용해야되서, 기존 발매작에도 패치로 언어가 추가될 가능성이 높아보입니다. 예컨대 젤다 야숨의 경우 DLC 시즌패스를 판매했는데, 타이틀 독점 한글화를 해버리면 한글판 구매자들은 DLC 구입이 어려워지는 상황이 발생하기 때문입니다. 일단 12월 1일 발매하는 마리오 오디세이가 패치로 한글을 추가지원하는지 지켜봐야할 듯 합니다.
제가 닌텐도 계열은 처음이라 여담으로 말씀하신 내용이 잘 이해가 안되서 그러는데...
DLC 가 어떤 건지...
로컬 스토어는 앱스토어 처럼 국가별 계정별로 사고/플레이하는 타이틀이 정해져 있는건지..
그리고, 여기 (아마 프랑스 수출 판일듯_) 에서 구매할 경우 한국 정발 젤다 타이틀을 구매해서 플레이하는데는 무리가 없는 건지..
좀 어렵네요.. ^^:;
1. DLC란?
DLC (Downloadable Contents) 라고 해서 추가 시나리오나 아이템 등을 물리매체가 아니라 스토어에서 다운로드로만 판매하는 겁니다. 특별히 닌텐도에만 있는 시스템은 아니고 PC나 PS, XBOX에서도 흔히 사용됩니다. 어쨌든 젤다 야숨의 경우 시리즈 최초로 DLC가 적용되었구요. *'시즌패스'로만 판매하는데, 'DLC 1탄 시련의 패자'(마스터소드 각성), 'DLC 2탄 용기의 시험'(4영걸 추가시나리오) 가 추가됩니다. 1탄은 지난 7월 경 공개되었고, 2탄은 12월 중순에 추가 예정입니다.
*시즌패스 : 일정기간동안 해당 게임의 DLC를 합본으로 판매. (놀이동산 자유이용권 생각하면 됩니다.)
2. 닌텐도 이샵 관련.
국가별로 스토어가 별개로 운영되고 있긴한데...
이전의 여타 다른 콘솔과 달리 계정설정에서 지역변경이 가능합니다. 예컨대 일본계정으로 만든것을 설정에서 미국으로 바꾸는 것이 가능하다는거죠. 그리고 계정의 지역을 변경해도 구매목록은 그대로 살아있습니다. 세이브도 그대로 호환되구요. (단, 지역변경시 스토어에 잔고가 남아있다면 소실됩니다. 보통 카드결제를 하기때문에 크게 신경 안써도 됩니다.)
닌텐도 퍼스트파티 (닌텐도가 직접 만든 게임들)의 경우 전 스토어에 다 올라와있어서 별 차이가 없긴한데, 인디게임의 경우 미국스토어에 먼저 올라온 뒤 한참 후 일본 스토어에 올라오거나 하는 경우가 있긴합니다.
구매할 때마다 계정 바꾸기 귀찮으신 분들은 어차피 다중계정이 허용되니 아예 해당국가의 계정을 새로 만드시더라구요.
3. 한국 정발 젤다 타이틀을 프랑스 수출판 기계로 플레이 가능한가?
됩니다.
스위치부터서는 국가코드가 없습니다. 이전 기기들은 로컬락이 걸려있어 해외타이틀을 맘대로 플레이 못하고 정발 컨텐츠만 이용가능해 원성이 자자했거든요. 국가나 지역에 상관없이 스위치 타이틀이라면 지역설정에 관계없이 플레이 가능합니다.
국내에서 기계 및 악세사리를 사고, 타이틀은 현지에서 사는 것으로 결정했습니다 (현지 화폐가 좀 부족하네요 ㅎㅎ)