정 定 : 정하다, 정해진

정 正 : 올바른, 옳은

인터넷에서 정속주행을 한자로 검색해보면 위의 두 한자를 혼용하여 쓰더군요. 표준국어대사전에도 등록되지 않은 단어라 정해진 것은 없다고 합니다. 

하지만 정속주행의 통상적인 의미는 定  의미로 쓰는게 맞을 겁니다. 정해진 속도로 또는 일정한 속도로 가는 것을 의미하죠. 대부분 정속주행을 이 뜻으로 이해하고 있습니다.

반면 일부 사람들은 正 한자의 뜻으로 이해하고 있기 때문에 문제가 됩니다. 그들에게는 정속주행은 올바른 속도로 가는 것을 의미하기 때문에 자신들은 도로교통법을 잘지키는 사람으로 생각하고 있습니다. 

결론적으로 한자로 보면 분명히 뜻을 이해할 수 있는데 한자어 병기는 이제 거의 쓰지를 않으니, 혼동이 발생하는 단어는 다른 단어로 교체를 하는 것이 맞지 않나 생각이 드네요.