이번 유희열 표절 관련 기사와 글들을 보면서

계속 눈에 걸렸던 겁니다. 그의 이름을 잘못 쓴.

류이치 사카모토로 표기한 경우가 더 많더군요.

심지어 네이버에선 '사카모토 류이치'로 검색해도

류이치 사카모토로 나옵니다. -.-

외려 나무위키는 제대로 표기하고요.

사카모토 류이치가 맞습니다.

일본 이름으로 坂本龍一.

우리와 마찬가지로 성이 앞, 이름이 뒤죠.

일본에서도 그렇고 타국에서도

(특히 우리처럼 같은 순서인 나라에선)

성-이름의 순으로 불러주는 게 맞다고 봅니다.

서양에선 이름-성이니 영어 표기는

Ryuichi Sakamoto로 적는 게 맞고요.

하는 일 때문에 생긴 직업병이기도 합니다만 ^^;;

사람의 이름은 특히 정확해야 한다고 생각합니다.

그래서 일본 배우, 음악가, 미술가 등의

이름을 쓸 경우엔 일본 원 이름을 찾아봐요.

그래서 꼭 원 이름을 같이 표기합니다.

사카모토 류이치(坂本龍一, Ryuichi Sakamoto), 이렇게요.

이게 가장 좋은 방법이죠. ^^