이 샴푸에는 케로씬 도파민 케미컬 인듀스드가 없고🤣🤣🤣
https://twitter.com/JJUNGKOOK_mona/status/2062892102380560731?s=20
+ " It will set you free" 배경음악 Set me free🤣
https://twitter.com/i/status/2061956466068906271
이 샴푸에는 케로씬 도파민 케미컬 인듀스드가 없고🤣🤣🤣
https://twitter.com/JJUNGKOOK_mona/status/2062892102380560731?s=20
+ " It will set you free" 배경음악 Set me free🤣
https://twitter.com/i/status/2061956466068906271
저도 번역 넣어서 숏츠로 만들었오요.
이쯤되면 지민이도 즐기자는거지요? ㅋㅋㅋ
샴푸 통 확대했다가 소름 돋았습니다... 🤣 (디테일 미쳤음)
저 완전 감겼어요ㅠㅜㅠㅜ
▶️아미 댓글 덕분에 찾아낸 샴푸 라벨 '주접' 번역
*MOCHI MANE SHAMPOO
👉 망개떡(모찌) 갈기 샴푸 (지민이의 풍성한 머릿결 ㅋㅋㅋ)
*INCLUDES ARMY TEARS
👉 [댓글 제보!] 아미의 눈물 함유 (감동의 눈물로 감는 머리 ㅠㅠ)
*Arirang-Enhanced Growth Formula™
👉 아리랑 성분 강화 성장 포뮬러 (깨알 같은 앨범 홍보)
*This is how it all begins. no added kerosene, dopamine, nor chemical induced
👉 [대박 소름] 이번 앨범 수록곡 <NORMAL> 가사 패러디!!
"등유(kerosene), 도파민, 화학 물질 무첨가! 오직 순수한 팬심 100%로 자라난다" ㅋㅋㅋ
🤔 여기서 질문!
얼핏 봐서는 글씨가 너무 작아서 잘 안 보이는데,
과연 지민이는 이 라벨 내용까지 다 읽고
"ㅋㅋㅋㅋ" 댓글을 남긴 걸까요?
1️⃣ 봤다!
"아미들이 댓글로 라벨 얘기하는 걸 보고 사진 확대해서 다 읽었을 거다! 가사까지 적혀있는데 모를 리 없다."
2️⃣ 못 봤다!
"그냥 아저씨가 샴푸 거품 얹고 흉내 내는 영상 자체가 너무 웃겨서 빵 터진 거다!
글씨는 작아서 못 봤을 거다."
옆지기랑 봤을거다, 못봤을 거다
설왕설래하다가...유치하게 내기했어요ㅠㅜ
혹시...
몇 번이라고 생각하세요?
저 숏츠에 댓글러가 "아미눈물 함유래요" 해서 확대해 봣어요.
편집허면서 수십번 봣는데도 아무 생각 없엇다니까욬ㅋㅋ
저는 본문에 쓴 것처럼 1번, 글씨들 보고 더 빵터진🤣🤣🤣
This is how it all begins.
이 부분은 스윔 가사예요. 그 뒤는 노멀~
"Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive"
Arirang-Enhanced Growth Formula도 조금 더 풀어보면
아리랑 성분이 머리가 이렇게 잘 자라도록 만든다는 의미 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여튼 비주얼부터가 너무나 강력🤣