와 이건 이름이 뭔가요? 절실히 필요한 유학생입니다…ㅋㅋㅋ 영어공부를 해야하는데 번역기 쓰는 스킬만 늘어가네요
StayHungry
IP 14.♡.35.225
01-08
2023-01-08 17:54:10
·
이 영화가 생각나네요
나의라임오졌지나무
IP 222.♡.72.92
01-08
2023-01-08 19:18:34
·
@StayHungry님 재미 있네요 ㅎ
키즈
IP 118.♡.98.118
01-08
2023-01-08 18:04:59
·
이 프로그램이 뭔지 좀 알려주세요
니지니
IP 14.♡.71.172
01-08
2023-01-08 19:42:31
·
@키즈님 네이버 파파고와 OpenAI의 ChatGPT입니다. 둘 다 웹으로 사용하셔야합니다. 파파고는 앱이 있긴 하네요.
키즈
IP 172.♡.95.46
01-08
2023-01-08 20:34:39
·
@니지니님 감사합니다
나의라임오졌지나무
IP 222.♡.72.92
01-08
2023-01-08 19:19:06
·
그냥 처음부터 번역은 못해주나 봅니다. 곧 나오긴 하겠죠.
텅스텐
IP 211.♡.154.198
01-08
2023-01-08 19:52:56
·
방금 해보니 진짜 놀랍네요. ㄷㄷㄷ 문제는 한글을 영어로 옮기는 1차 번역(구글, 네이버 같은)이네요.
_IU_
IP 223.♡.52.210
01-08
2023-01-08 20:36:50
·
@텅스텐님 한글 일본어 영어 순서가 좋다고 들었습니다. 노노저팬 위반이려나요 ㅋ
텅스텐
IP 211.♡.154.198
01-08
2023-01-08 23:48:00
·
@_IU_님 헉! 그렇군요. 일본어가 더 일찍 서구에 노출되어서 그런가 보군요... 한국 문화의 수요가 엄청나게 증가하고 있으니 생각보다 빨리 번역 퀄리티가 좋아지지 않을까 기대해 봅니다. ^^
_IU_
IP 223.♡.52.144
01-09
2023-01-09 01:07:55
·
@텅스텐님 일본이 외국문물 번역을 열심히 했던 돈많은 시절이 있었대요. 그래서 발전이 좀 빨랐죠. 지금은 고인물이겠지만 기초과학같은 기본기가 그래서 잘돼 있는거같아요. 우리는 케팝덕에 번역보다는 한글배움이 전파되고는 있는데 디지털 적으로 한계가 있어서 어떻게 될지 ㅎㅎㅎ
영국남자
IP 112.♡.224.74
01-08
2023-01-08 20:41:49
·
이제 키워드로 논문쓰는 세상이...
새벽클량
IP 223.♡.27.65
01-08
2023-01-08 20:51:09
·
앱이 뭐에요?
텅스텐
IP 211.♡.154.198
01-09
2023-01-09 00:26:08
·
@새벽클량님 그냥 chat GPT에 "다듬고 싶은 영어 문장" 쓰고 물어보면 돼요.
피터공원
IP 112.♡.89.148
01-08
2023-01-08 22:20:57
·
기능은 놀랍긴 한데 용량이 부족한가 봅니다 . 2번째 접속부터 에러메시지가.....
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
ㅌㅌ
다른 것이 아니고 너무 인공지능 팡션(?) 사용 하지 마세요.
https://archive.is/AIVPw
문제는 한글을 영어로 옮기는 1차 번역(구글, 네이버 같은)이네요.
헉! 그렇군요. 일본어가 더 일찍 서구에 노출되어서 그런가 보군요...
한국 문화의 수요가 엄청나게 증가하고 있으니 생각보다 빨리 번역 퀄리티가 좋아지지 않을까 기대해 봅니다. ^^
그냥 chat GPT에 "다듬고 싶은 영어 문장" 쓰고 물어보면 돼요.