'배웅'과 '마중'을 왜 헷갈리는 걸까요??? : 클리앙

어려운 말도 아니고, 비슷하지도 않고, 어감도 아예 다르고......

그런데 "마중"을 "배웅"처럼, 또는 그 반대로 쓰는 사람이 많습니다.

방금도 사무실에서 손님이랑 얘기 좀 하고 가시는거 바래드리러 잠깐 따라 나갔더니

"마중 해주시는 거예요?"라고 하네요.

하도 자주 들어서 그냥 "또 한 명 있군." 생각만 하고 말았습니다만,

헷갈릴 말도 아닌데 헷갈리는 사람이 왜 이렇게 많은지 궁금해졌습니다.

"마중"은 '맞(이하)다'의 '맞'과 접사 '웅'이 붙으면서 'ㅈ'이 빠져서 된 말.

"배웅"은 '바래(주)다"의 '바래'와 접사 '웅'이 붙으면서 'ㅏㄹ'가 빠져서 된 말.

모두의공원