굥통의 집무실 이름을 people's house라고 제안했다죠.
일단, 대통령집무실이라면 이름 전체보다 약자를 많이 쓰죠. 그러면 ph가 되는데...
흔히 잘 알려진 pH는 용액의 산성도 외에 사전을 찾아보면,
PH(pulmonary hypertension)폐동맥고혈압,
PH(prostatic hypertrophy)전립선비대, 두개가 눈에 띄는데...
오히려 그것들이 딱 알맞는 경우로 보이네요.
pH들먹이다가 PH로 훅~갔으면 하는 큰 바램을 가져 봅니다.
PS: 작명수준 YUJI 계속 잘 하시길 빕니다.
우리 정서상 인민관 이란 명칭은 거부감이 있는 거 아닌가요? 민주당 정권에서 청와대 명칭을 저리 변경했으면 거 봐라 역시 좌빨이네 라는 말이 나왔을 겁니다.
고쿠민노 치카라
ㄱ ㅊ ?
구글번역 : people's power
구글이 훨씬 좋네요~~~
인민의 집
국민이란 황국신민의 약자로 원래 사용되어서는 안되는 단어였는데 저 위에 북한이 북조선인민모니 떠드는 바람에
차마 쓸 수 없었다는 것이지요
피플은 인민으로 번역했어야 맞습니다
우리가 쓰는 국민이라는 단어는 인민으로 했어야 합니다
인민은 원래 人이 관직에 있는 사람이고 民은 일반 백성을 뜻했습니다.
이것도 계급이 있는거라. 그냥 다 같은 사람으로 번역되었으면 좋겠네요.
오히려 국민이란 단어야말로 인민 대비 안 좋은 단어입니다. 국민은 한자어만 따져봐도 내셔날리즘적인 색채가 짙은 용어거든요.
인민이란 단어는 국민보단 낫지만, 이미 거부감이 드는 단어가 됐죠.
사실 두 단어 모두 그다지 쓸 필요는 없습니다. 우리에겐 시민 citizen 이라는 굉장히 좋은 단어가 있죠. 물론 people의 번역어에 해당하지는 않습니다만... 그건 뭐 국민도 마찬가지니까요.
전문가 님이 사시는 집 느낌이 물씬..
그러나 국민들이 그렇게 생각할까요 원글에 달린 댓글 보면 후회하고 있을 지도 몰라요 ㅎㅎㅎㅎ
YUJI야 하던대로 해석해야 오래산다...ㅋㅋ
prostitute, purple, prime…
H로 시작하는 단어로 생각나는 것은
homicide, hospitality, horror..
제가 영어를 잘 못해서 이 정도만 생각나네요.
해야 되느냐 당위의 문제가 아니라,
사람들이 그렇게 쓰는 사회성의 영역이라고 봅니다.
청와대도 BH라고 쓰잖아요.
그 용법이 옳다 그르다가 아니라 그걸 쓰기 편하다고 느끼며 쓰는 사람이 많다는 거지요.
문제가 되지도 않구요.
집무실이 별장이군
지들 돈으로 하면 뭔짓거리든 상관 없습니다만
혈세로 옘병을하니 꼴불견인게지요.
참 목불인견 입니다.
멀쩡한 한글 놔두고, 윤석열 일당에게 모국어는 뭔지 혹은 사대하는 언어는 무언지
'집사람' 을 나타내려고 한건 아닐까 싶었어요
Penis Harlem이 나은 것 같습니다
자신이 황제가 되고 싶은 것 일지도요....ㅠ
'피블스를 만나요'....검색해 보시면 의외의 싱크로율이 있습니다..^^
북카니스탄 애들이나 인민~인민~거리지요
일제잔재구요
고 김대중대통령님이나 고 노무현대통령께서도
인민이라는 단어를 많이 쓰셨어요
근데 현재 일반적으로 "인민"하면 북쪽 스타일이죠.
북조선인민공화국
우린 대한민국
북조선은 인민군, 우리는 국군이라고 부르고듯이
일반적으로 인민이라고 안써요. 여기 남한 대한민국에서는 요.
심지어 윗 댓글에도 상당한 양의 인민의 집이라는 비야냥이 많이 있네요.
뭐 이런 댓글에 답을 해줘야하나 싶기도 한데요
국민이라는 말이 일제 잔재라는 건 첨 알았네요.
그럼 뭐라고 불러요?
우리도 다 인민이라고 해야하나요?
언어란 것은 사회적인 묵계라는 거 아시죠?
아무도 우리에게 서로가 인민이라고 안하는데 왜 그러시는지요?
문득 생각났는데
People's Republic of China
중화인민공화국
中華人民共和國이네요.
여기 한국에선 잘 안써요~
글구 조선민주주의인민공화국이네요. 정확한 재네들 명칭은요
노무현대통령께서 인민이라는 단어 썼다가
조중동에게 엄청나게 공격받았을때
논조랑 같은 글이고
분위기랑 달라서 써봅니다
저도 당시 인민의 참뜻을 알았구요
1. 아니 지금 이 이야기랑 노무현대통령이랑 뭔 상관이 있다고
저한테 자꾸 댓글 다세요?
2. 무슨 논조가 같다는 거죠? 분위기랑 뭐가 다르다는 거죠?
3. 윤석렬과 노무현이 같다는 뜻인가요?
4. 윤석렬이 이름 붙인 인민의 집이 웃기다는 이야기인데
아니 당췌 인민의 집이라는 이름이 웃기다는 게 뭐가 잘못된건가요?
또 다시 물어봅니다. 현재 대한민국 사람들 끼리 인민이라고 불러야 하나요?
상식적으로 다 아는 이야기를 혼자 아는 척은 그만하세요.
물어본 말이나 댓글을 달아주세요.
특히
2. 무슨 논조가 같다는 거죠? 분위기랑 뭐가 다르다는 거죠?
3. 윤석렬과 노무현이 같다는 뜻인가요?
4. 윤석렬이 이름 붙인 인민의 집이 웃기다는 이야기인데
아니 당췌 인민의 집이라는 이름이 웃기다는 게 뭐가 잘못된건가요?