https://news.v.daum.net/v/20210625095115435
윤희숙 국민의힘 의원, 25일 페이스북:
(미국 시사주간지 '타임(TIME)지'의 표지를 장식한 문재인 대통령을 두고)
"청와대가 자랑하길래 내용을 들여다보니 얼굴이 화끈거린다. 홍보전략으로 이 인터뷰를 추진한 청와대가 얼마나 현실감이 없나 싶다"
"외국 언론이 우리 대통령을 어떻게 평가하는 지가 중요하지는 않지만, (인터뷰에 언급된) '망상(delusional)'은 제정신이 아닌 영역으로 들어섰다는 것이니 이유는 들여다봐야 할 것"
"망상의 사전적 의미는 '병적인 오판이나 확신', '감정으로 뒷받침된 움직일 수 없는 확신을 가지고 고집을 부리는 것'"
이라고 설명했다.
...
타임지 원문입니다.
https://time.com/6075235/moon-jae-in-south-korea-election/
For many North Korea watchers, Moon’s steadfast defense of Kim is verging on delusional. Those Mass Games that he addressed in 2018, for one, have been condemned by human-rights groups for forced child labor. Desperate to maintain momentum, Moon has long urged for the easing of sanctions and explored workarounds, such as donations through the World Food Programme and a now nixed plan to exchange South Korean sugar for North Korean liquor. After Moon banned activists from sending propaganda balloons into the North, a bipartisan group of 13 former U.S. officials accused his government of “undermining North Korea’s human-rights movement” in an open letter
...
타임지 평가가 아니라 많은 북한 감시자들 눈에 '망상에 다다른 것처럼 비친다' 라는 것이고, 이후 우리 정부가 대북전단을 금지한 것에 대해 전 미국 관료들이 비난 성명을 낸 내용이 나옵니다.
전체적으로 문 대통령의 대북접근에 대해 비판적인 논조도 띄는 기사인 것은 맞지만, 저 'verging on delusional' 이라는 표현은 문 대통령의 대북 접근법에 비판적인 사람들의 시각을 이야기한 것이지 타임지가 그렇게 평가한다는 뜻이 아닙니다.
실익도 없고 인접지역 주민들에 실질적 위해를 가하는 측면을 과소평가하네요
미국에는 전쟁이 나야 돈을 버는 방산, 민간군수업체 카르텔이 어마어마합니다.
전문 읽어봤는데, 제3자 입장에서 객관적으로 현실에 대해 긍정적인 면, 부정적인 면을 평가한 거지, 막 칭찬일색, 비판일색 그렇게 우리나라 기레기처럼 싸지르는 글이 아닙니다.
이젠 별로 놀랍지도 않을 정도죠 ㅎㅎ
저렇게 영어 독해가 안됩니까?
그러니까 KDI에 있을 때 내놓은 보고서마다 그 모양이지...
기승전 재벌(삼성)퍼주기 보고서.
검찰개혁 완벽하게 하고 남은 기간은 언론을 공정하게 만드는데 집중해야 합니다.
이럴 때는 찰지게 '미친X'이라고 불러줘야하는데....
국짐 하는 일은 항상 예상범위 안에서 일어나네요.
'상식' 있는 사람이라면 국짐을 지지해서는 안됩니다.
못 하는 사람들 속으라고 일부러 그렇게 하는 거에요. 그게 저들의 공식이죠. 비정상을 지지하는 30%위해
딱 국짐당스런, 조중동 색기들과 같은 어법입니다. 아주 아주 일부만 딱 발췌해서 지들 입맛대로 씨부리는.
몰라서 저딴 식으로 읽었을려구요..
학자 출신임에도 불구하고 최소한의 양심도 없는 것 같습니다.
아니.. 교수이기 때문에 그런 걸지도 모르겠습니다. 교수니까 저런 짓을 거리낌 없이 하는거겠네요.
느낌 아니까~
사실 알면서 저러는 겁니다.
진짜 수준하고는 하 기가 찬다 기가 차
너같은 인간이 국회의원이라는 것 때문에
내가 대한민국 국민이라는게 쪽팔려서 되겠냐 ?
저기도 돈주면 학위주나
한국말 '주어'도 모르는데 미국말 '주어'야 알리가 없죠.
2) 대통령은 망상증세가 있다.
고르고 나면 재수나 해야 할 2016년인데. 쯧쯧…