(제목)와 감사합니다 의 차이를 알고 계신가요?
단순하게 비교하면
감사합니다는 한자식 표현이고
고맙습니다는 우리말 표현입니다.
두 문장을 놓고 봤을 때
감사합니다 표현이 더 상대를 높여서 쓴다고 알고 있지만,
실제로는 두 표현 사이에 높임의 고저는 없다는 것이죠.
저 이야기를 대략 6~7년전 라디오인가에서 듣고 난 뒤에 전 고맙습니다라는 표현만 쓰고 있습니다.
그래서인지 (위 두 문장의 관계를 모를 경우) 가끔 절 싹수없게 바라보는 분들도 계시긴 했습니다.
우리에게 더 가깝고 정겨운 문장인 "고맙습니다"를 더 많이 사용합시다!
이 두개도 느낌이 너무 달라서 애매합니다.
알게돼서 다행입니다.ㅎㅎ