ㅋㅋㅋ 저 TV에 나와서 입국 선물 받는 사람 한국인인 것 같은데요.
최소한 얼굴 전체 모자이크라도 해주지....
IP 59.♡.173.59
08-19
2019-08-19 19:18:14
·
토토츠님// 그 남자분이 인터뷰에서 "저는 일본 여행 오는 것에 대해서는 전혀 거리낌이 없는데요..."라고 하시네요
IP 183.♡.19.213
08-19
2019-08-19 20:50:52
·
거리낌이 없으신 분인데 뭐 딱히 모자이크까지야.
삭제 되었습니다.
dkclagottkf
IP 222.♡.12.222
08-19
2019-08-19 16:28:38
·
아베한테 가세요
하루에도1
IP 27.♡.242.78
08-19
2019-08-19 16:29:25
·
아베한테 가서 따져ㅋㅋㅋㅋ
삭제 되었습니다.
IP 175.♡.193.223
08-19
2019-08-19 16:38:55
·
신치토세 공항 한국인 관광객을 자치 단체 직원이 환영 홋카이도
한일 관계 악화로 홋카이도를 찾는 한국 관광객 감소가 우려됩니다.영향을 조금이라도 가볍게 하는 19일 홋카이도의 직원들이 신치토세 공항에서 기념품을 배포하고 관광객을 환영하는 마음을 나타냈습니다.
홋카이도를 찾는 외국인 관광객 중 한국 관광객은 중국과 대만과 함께 대부분을 차지했는데, 한일 관계 악화 뒤 도내와 한국을 오가는 노선에서 일부 운휴가 발표되면서 감소가 우려되고 있습니다.이러한 사태에 영향을 조금이라도 가볍게 하는 길 등 지자체 관계자가 신치토세 공항에서 한국에서 찾은 관광객을 환영키로 했습니다.길의 직원들은 도착 로비에서 19일 오전 10시부터 차례차례 도착한 편 승객을, 현수막을 내걸고 나왔습니다.그리고, 부채 및 명소의 팜플렛, 특산의 유바리 멜론의 젤리 등 기념품을 한국어로 "안녕하세요"라고 얘기하면서 썼습니다.한국인 20대 남성은 "일본에 오게, 망설임은 없었습니다.환영을 받게 되어 기쁩니다"라고 이야기하고 있었습니다.홋카이도의 타카 미즈 히로 항공 국장은 "한국 관광객이 오지 못하는 상황은 길에게 영향이 크다.한국 분들에게 오늘의 대처가 많아 홋카이도에 안심하고 갈 수 있다고 생각하기 바란다"라고 이야기하고 있었습니다.신치토세 공항 환영 행사는 19일 한국에서 도착하는 총 12편에서 열릴 예정입니다.
==============================================================
완벽하지는 않지만 나름 읽을만한 번역이네요. 파파고 번역입니다.
martini
IP 112.♡.9.96
08-19
2019-08-19 16:42:23
·
불쌍하지 니들 대가리를 욕해야지...
IP 223.♡.33.151
08-19
2019-08-19 20:03:54
·
아베 뽑은 진짜맘을 바꿔먹어야죠!
당장 돈떨어지니 저러는거죠!
한국을 그냥 돈으로만 보는거죠!
routeK
IP 117.♡.16.131
08-19
2019-08-19 16:55:05
·
진심 일본어는 보기가 싫어졌어요
삭제 되었습니다.
너구링ㅋ
IP 14.♡.226.55
08-19
2019-08-19 17:29:00
·
엄청 고맙네 진짜 눈물이 난다ㅋㅋㅋㅋ
안가 환영행사만 해라
junho0930
IP 222.♡.106.65
08-19
2019-08-19 19:23:00
·
아우~꼬소해~ NO JAPAN~!!!
다시광장
IP 210.♡.58.25
08-19
2019-08-19 19:30:23
·
안 가요!
IP 115.♡.24.19
08-19
2019-08-19 19:31:28
·
진짜 뭐라도 해야한다는 생각으로 하는 거겠죠. 이미 온 사람한테 젤리 주면서 오라고 하는게 말이 됩니까...ㅋㅋㅋ
IP 183.♡.19.213
08-19
2019-08-19 20:52:33
·
아니죠. 일본 갔던 사람이 한국 돌아와서 '괜찮던데?' 하면 관광객이 늘어날 수도 있는 거니까요.
IP 115.♡.24.19
08-19
2019-08-19 20:55:11
·
@님
저는 근본적인 대책은 냅두고 암말도 못하니 아랫 사람들은 뭐라도 해야한다는 생각으로 하는 행동이라는 의미로 드린 말씀입니다만, 님 말씀듣고 생각해보니 그렇기 때문에 우리도 한국에 놀러온 일본인들에게 잘해야 할 것 같습니다^^
삭제 되었습니다.
glee조국수호
IP 58.♡.187.240
08-19
2019-08-19 19:32:48
·
민간 차원에서는 뭐라도 해서 각자도생 하려는거 이해는 하지만요. 아베와 극우당을 탓하시길...
mariane
IP 39.♡.15.228
08-19
2019-08-19 19:34:11
·
No Japan! No Japan! No Japan!
일본열도의 숨통이 끝날때까지,
“독립운동은 못했어도 불매운동은 영원히 한다.”
쫌만 시간을 주시면 알아먹었을텐데..
느그 윗대가리는 영향없다던데 ㅎ
대충은 알겠지만요...
적어도 번역본을 올리는게 낮지 않을까요?
최소한 얼굴 전체 모자이크라도 해주지....
한일 관계 악화로 홋카이도를 찾는 한국 관광객 감소가 우려됩니다.영향을 조금이라도 가볍게 하는 19일 홋카이도의 직원들이 신치토세 공항에서 기념품을 배포하고 관광객을 환영하는 마음을 나타냈습니다.
홋카이도를 찾는 외국인 관광객 중 한국 관광객은 중국과 대만과 함께 대부분을 차지했는데, 한일 관계 악화 뒤 도내와 한국을 오가는 노선에서 일부 운휴가 발표되면서 감소가 우려되고 있습니다.이러한 사태에 영향을 조금이라도 가볍게 하는 길 등 지자체 관계자가 신치토세 공항에서 한국에서 찾은 관광객을 환영키로 했습니다.길의 직원들은 도착 로비에서 19일 오전 10시부터 차례차례 도착한 편 승객을, 현수막을 내걸고 나왔습니다.그리고, 부채 및 명소의 팜플렛, 특산의 유바리 멜론의 젤리 등 기념품을 한국어로 "안녕하세요"라고 얘기하면서 썼습니다.한국인 20대 남성은 "일본에 오게, 망설임은 없었습니다.환영을 받게 되어 기쁩니다"라고 이야기하고 있었습니다.홋카이도의 타카 미즈 히로 항공 국장은 "한국 관광객이 오지 못하는 상황은 길에게 영향이 크다.한국 분들에게 오늘의 대처가 많아 홋카이도에 안심하고 갈 수 있다고 생각하기 바란다"라고 이야기하고 있었습니다.신치토세 공항 환영 행사는 19일 한국에서 도착하는 총 12편에서 열릴 예정입니다.
==============================================================
완벽하지는 않지만 나름 읽을만한 번역이네요. 파파고 번역입니다.
당장 돈떨어지니 저러는거죠!
한국을 그냥 돈으로만 보는거죠!
안가 환영행사만 해라
일본열도의 숨통이 끝날때까지,
“독립운동은 못했어도 불매운동은 영원히 한다.”
그시간에 아베에게 우리 다 죽는다고 이메일이라도 보내라.
홍콩국민이 희생 최소한으로 정상화 되어야 할텐데... 또 홍콩 가고싶다.
친구들보고 괜찮다고 할수 있겠냐 ㅋㅋㅋ
야후 재팬은 한국 겁나게 싫어하는군요
떵은 무서워서 피하는게 아니라 더러워서 피하는 겁니다.
작업 칠라면 태극귀부대에 컨텍해서 한 만명쯤 무료 관광 시켜주고 영상 적당히 짜집기 해서
한국인 관광객들 방문 숫자 중가한다 어쩐다 하고 작업 해야지 (그래봤자 약빨 안 살겠지만)
일본 원전이후 한국 블로거들 일본 관광청에서 엄청 작업해서 일본 관광기 수두룩 하게 쓰게했던 그 인재들은 다 좌천 된거냔
여러분 ~~ 여기 한국이에요 !!!
일본인의 근성을 보여줘야지!
지능들이 낮네요
저렇게하면 와 환영해주네 하고 다시 갈줄알았나..
민주주의국가라면 니네들이 뽑아준 관료문제니 들고 일어서든가.
이런 마음 입니다. 꼭하라는 건 아니.. 아니야