결론부터 말씀드리면 안드로이드는 쉽고, 아이폰은 좀 어렵습니다. 

https://m.blog.naver.com/chaoskcuf/222081561604  이글을 참고했고요, 해보니 약간 다른 부분도 있습니다. 

1. 제품을 사면 따라오는 설명서에 안드로이드 앱용 QR 코드(오른쪽)가 있습니다. 그걸 코드리더로 읽으면 안드로이드 설치파일을 받으실 수 있습니다. Xiaomi wear 프로그램입니다. 이걸 먼저 설치합니다. (플레이 스토어에 있는거는 안됩니다)
잘 안되시는 분은 이걸 다운로드 받으세요. https://drive.google.com/file/d/1KjN6EeTkHH1_usUCJ2LrEgmR91rmyubI/view?usp=sharing

2. 설치하고나면 로긴을 하라고 하는데 평소에 쓰던 mi 계정으로 로긴을 합니다. 이때 나라를 설정하는데 중국으로 설정해야 합니다. 원래 계정 데이터가 날아가거나 하지 않습니다.  그냥 쓰면 됩니다. 

3. 그리고 나서 안드폰과 미밴드를 연결하고 씽크합니다.  추가 기기 메뉴에서 미밴드 5 선택하시면 됩니다. 보시기 불편하면 앱에서 미밴드 언어를 영어로 고칩니다.  필요한 경우 펌웨어 업데이트가 자동 진행합니다.  다 마치고 나면 앱 메뉴에서 카드 등록 하는 부분이 나옵니다.  여기서 저는 도어락 등록을 선택하고 카드를 갖다 대니 등록이 되었습니다.  미밴드 메뉴에서 카드를 선택하면 방금 등록한 도어락이 보입니다.   그대로 앱을 빠져나옵니다. (미밴드 리셋하지 않습니다)

4. 이제 안드로이드에 mi fit 앱을 설치합니다.  실행시키고 미밴드 등록을  진행할 수 있습니다. 안드 유저는 이대로 쓰시면 됩니다. 

(이 상태에서 amaztools 로 한글 패치하시면 됩니다.  https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ysy246&logNo=222038226569 )

5. 아이폰 유저는 한글패치는 잠시 미루고, 안드폰 블투를 끊습니다.  이제 아이폰을 켜고 mi fit 을 깔고 자기 계정으로 로긴합니다. 그리고 기기 추가를 하면 바로 미밴드 5 nfc 를 찾고 페어링이 됩니다.  그대로 쓰시면 되고 이제 한글패치를 하면 됩니다.  새로 카드를 추가하거나 할 수는 없습니다만, 아까 설치한 카드가 미밴드 카드 메뉴에 살아있는걸 확인할 수 있습니다. 지금까지 과정의 중간에 단 한번도 리셋을 하면 안됩니다.  

6. 실수로 리셋을 해서 카드 정보가 날아갔으면 2 번부터 다시 시작하시면 됩니다. 이때는 xiaomi wear 에 로긴하고 페어링 되는것만으로 카드정보가 자동복구됩니다.  

실은 설치를 하고 도어락에 아직 사용은 못했습니다만.. 등록까지 성공하고 일단 올립니다.  다들 성공하시길.