친애하는 지휘관님들.
지난주 목요일에 새로운 전술인형을 추가한 후, 일부 지휘관이 인형 확업과 전술인형 P90의 제조 확률에 대해 의문을 제기한 것에 대해 몇 가지 해명을 하고자 합니다.
1. 전술인형은 다른 희귀도를 가지고 있습니다. P90은 극히 희귀한 5성 전술인형이며, P90의 출현 확률은 낮습니다. 비슷하게 희귀한 전술인형으로는 네게브, IWS2000, 컨텐더 등이 있습니다.
2. 신규인형 확업 동안 해당 인형 제조 확률은 2배 증가하고, 점검 후 데이터 갱신은 단순히 화력소대 이미지 업데이트로 제조 확률과는 아무런 상관이 없습니다.
3. 제조식에 따라 인형 제조확률이 계산되므로, SMG를 뽑기 위해서는 400/400/100/200 제조식을 사용할 것을 권장합니다.
최근 며칠 동안 우리는 지휘관들의 피드백에 대해 미래에 최적화 할 방법에 대한 종합적인 논의와 토론을 진항하였습니다.
또한 우리는 이미 지휘관들이 극히 희귀한 인형을 얻을 수 있는 경로를 늘리기 위한 방안을 이미 준비하였습니다.
향후 겨울 대형 이벤트에서 난이도 조절 시스템을 적용해, 아무 난이도로나 클리어 할 경우 1개의 최첨단 마스크를 지급할 예정입니다.
여러 지휘관들에게 나쁜 경험을 드린것 같아 정말 죄송합니다. 저희에 대한 관심과 성원에 감사 드립니다.
지휘관들의 피드백은 우리의 전진을 이끄는 동력입니다. 더 좋은 '소녀전선'을 만들 수 있도록 노력하겠습니다.
소녀전선 운영팀
번역 출처
http://m.dcinside.com/board/micateam/691327?recommend=1
亲爱的指挥官们:
在上周四全新战术人形加入制造后,有一部分指挥官对“新增人形概率UP”活动以及战术人形P90的制造概率表示了质疑,在此我们对这些情况做一些说明和澄清。
1.战术人形存在不同的“稀有度”,P90是极稀有五星战术人形,她的出现概率相对较低。同为极稀有的战术人形有内格夫、IWS2000、竞争者等角色;
2.“新增人形概率UP”活动期间对应人形制造出率为原来的2倍,维护后的热更新是修复重装小队图片资源,与人形制造概率没有任何关系;
3.制造公式将影响不同枪种的人形出现概率,建议使用400/400/100/200公式来制造冲锋人形;
这几天来,我们对指挥官们的反馈进行了整合总结和讨论,并且已经讨论出一些会在未来可以进行优化的方案。除此之外,我们也已经在增加指挥官们获取稀有和极稀有人形的途径。在不久之后的冬季活动之中,我们将实装大型活动的“难度分级”系统,彻底通关冬季活动最终关卡即可获得1个真核面具(任意难度)作为通关奖励。
十分抱歉为各位指挥官们带来了不好的游戏体验,感谢大家一直以来对我们的关注和支持。指挥官们的反馈是督促我们前进的动力,我们将会努力为大家带来更好的《少女前线》!
《少女前线》运营团队
2018年12月11日
원문
https://m.weibo.cn/detail/4316116240665140
___________
요약
우중 : 연말에 마스크(인형선택권) 준다 그걸로 P90 뽑아라
* 마스크는 SG을 뽑아야 이득(P90은 SMG)
시작부터 P90은 슈타이어2000이나 컨텐더 네게브와 비슷하다 왜 p90가지고만 난리임?
이란 느낌이죠?
유저들이 별도로 표본은 모아서 10만이상의 경우에서 극악한 확률이 이미 나와서 이게 뭐냐고 항의하는데 딱 저렇게만 말하고 맙니다
개별확률을 고지하는게 어려우면 적어도 신규확업때의 표본이라도 공개하고 보십시요? 비슷하죠? 라고 한것도 아니고 말로만??
두번째는 확업있었고 패치는 여러분이 의심하는 경우가 아니다
인데 그렇구나~ 하고 넘어갑니다 사실 1번 2번 다 문제없어요
3번의 태도가 C8 제대로 까봐 G랄말고 란 생각을 들게 하지..
문제의 3번 간단히 니들 기관단총식 모름??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계속 논의햇다 이미 준비했다?
개소리도 이쯤되면 진짜 ㅋㅋㅋ
월요일에 저 공지가 올라왔으면 야이;; 그래도 3번은 아니짘ㅋㅋㅋ
하고 끝날 문제인데..
월요일에 아무일 없었다는 듯이 스킨 올리고 햇던 놈들이 이전부터 문제는 인지하고 논의햇다고???
이걸 누가 믿습니까??
그냥 넘어가려다가 안되니 부랴부랴 저 개소리 늘어 놓은 것이지
또 웃긴게 다음 대형이벤트에서 마스크 드릴터이니 그냥 넘어가죠?
란 것
진짜 지랄하고 자빠졌죠?
미카팀 이 것들 아무것도 전 확업에 대해서 제대로 소명한것도 없고 유저들의 항변에 다음에 마스크 주겠습니다
인데.. 그것도 클리어해서 얻으라네요
왜 우리가 "니들이 확률을 심하게 잡아서 상당히 게임에서 피해를 보고 스트레스를 받은 것 같은데 어쩔거야?"란 항변을 하고 바로 그것에 대한 사과와 보상이 아닌 단순히 아무런 증거 없이 그냥 이랬었다는 말과 다음 이벤트에서 댁들이 노오오오려어어어억 해서 보상을 얻어가 란 말을 들어야 합니까?
당장의 사건은 어디가고??
일련의 과정에서 태도라도 유저들이 웨이보에서 항의하고 할때 논의중이니 기다려주십시오란 식의 메시지라도 있다가 나온 결론이면 조금이라도 수긍할 구석이라도 있겠지만..
아시잖아요 저 것들 월요일까지 그냥 무시하려고 했던거 ㅋㅋㅋ
아마추어들인줄은 알았지만 이 지경일줄은 -_-;;
아 그러고보니 샷건 캐릭도 많이 없네요....제조식이 하도 부담스러워서 많이 안만들었거든요
/한번 더 생각하기
본인이 아니어도 됩니다. 솦갤에서 동생을 재물로 바쳐서 뽑은 사람이 나왔습니다. 이건 알폰스 메타