안녕하세요.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • Swalwell suspends campaign for governor
    • He continues to deny allegations of sexual assault
    • AT THE California Republican Party Convention in San Diego, supporters cheer on gubernatorial candidates Chad Bianco, top, and Steve Hilton, above.
  • Navy to begin blockade of all Iranian ports
    • The U.S. action in the Strait of Hormuz could further rattle global energy markets.
  • Teachers union, LAUSD agree to terms
    • The district remains in talks with two other labor groups, meaning a strike is still possible.
  • Escalation could pull China straight into gulf conflict
    • Analysis
  • Studios shift more filming out of U.S.
    • U.K. and others have beefed up incentives, production expertise
    • COSMO JARVIS, center right, stars in the FX series “Shogun,” which is shot in British Columbia, Canada.
  • Orban concedes defeat
    • People react in the streets after partial results show the opposition party dominating the vote on Sunday in Hungary’s election.
  • Altadena slogs through challenges of rebuilding

• [[USA Today]]
  • ‘Universal connection’ in a divided America
    • People united around Artemis II’s big, small moments
    • Excitement, relief and other emotions were in the air as crowds at the San Diego Air and Space Museum watched a live broadcast of the Artemis II Orion capsule splashdown off the coast of California on April 10.
    • While some people watched the historic April 1 launch in Florida, many others watched on TV or online.
  • Iran war continues reshaping the world
    • Examining toll so far as peace negotiations falter
    • Iran’s closure of the strait has shifted the focus of the peace talks away from ending its nuclear program.
  • Branding: Good in business, problematic in governing
    • Trump puts name, face on buildings, currency
    • President Donald Trump’s practice of naming things after himself is a break from tradition: Names of presidents have been added to things only after their death.

• [[The New York Times]]
  • After Talks Flounder, Trump Threatens to Blockade Strait
    • Options Dwindle as Deal Fails to Materialize
      • THE OPTIONS As Vice President JD Vance left Pakistan, the U.S. was faced with more lengthy negotiations with Tehran or resuming a war that has already created a huge energy disruption.
      • THE STRAIT OF HORMUZ The Iranian foreign ministry said reopening the artery was among the first issues discussed, along with “the nuclear issue, war reparations” and the lifting of sanctions.
      • THE NUCLEAR PROGRAM The vice president suggested that he had handed Iran a take-it-or-leave-it proposal to forever give up its initiative. “They have chosen not to accept our terms,” he said.
      • THE PRESIDENT While the talks collapsed, President Trump was watching a U.F.C. fight in Miami. On his way there, he said it did not matter if a deal with Iran was reached: “We win, regardless.”
  • After Talks Flounder, Trump Threatens to Blockade Strait
    • Military Says No Shipping to or From Iran
  • In a Lebanese City Targeted by Israel, Daily Life Is Torn Apart
    • “I’m your mother, just answer me,” Fatima Kholeif cried into her phone as she sat outside a hospital mourning two of her sons.
  • Orban Concedes in Hungary, Slowing Global Tilt to the Right
  • State Judges, Feeling Unsafe As Threats Rise, Turn to Guns
  • Earth Reunion
    • The four Artemis II astronauts made an emotional return to Houston after a 10-day lunar journey ended Friday.

• [[Wall Street Journal]]
  • Hungarian Voters Reject Orbán After 16-Year Rule
  • U.S. Threat To Block Strait Sets Up Clash
    • High-stakes war of attrition will test whether Iran has higher pain threshold
  • More Taxpayers Bet ‘The IRS Isn’t Going to Catch Me’
    • The Internal Revenue Service shed thousands of enforcement employees—and some taxpayers appear eager to cheat
  • AI Demand Outstrips Computing Capacity
  • Nuclear Program Puts Peace Talks at Risk
  • McIlroy Repeats at Masters
    • FANTASTIC 4: Rory McIlroy won his sixth major, finishing 12 under par. He joins Jack Nicklaus, Nick Faldo and Tiger Woods as the only players with consecutive wins at the event.
  • Mexico Has Major Crush On Top Cop
    • Face of anti-cartel fight is national sex symbol

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • Trump declares block­ade of Hor­muz after Iran talks fail to yield peace deal
    • ▸ Navy to halt toll-pay­ing ships ▸ Tehran speaks of ‘mis­trust’ ▸ Fears for oil price ▸ Global eco­nomy den­ted
  • Huge turnout in pivotal vote
    • Voters in Bud­apest queue to cast their bal­lots in Hun­gary’s bit­terly con­tested elec­tion yes­ter­day.
  • Switzer­land’s Zug becomes bolt-hole for expats flee­ing tur­moil in the Gulf
    • Gulf expats search­ing for a haven from con­flict are hom­ing in on Zug, a pic­tur­esque Swiss can­ton of just 135,000 people bet­ter known for attract­ing com­mod­ity traders and crypto­cur­rency firms.
  • European retailer to tackle US rivals on their own turf
    • Bri­tain’s old­est private equity firm 3i is mak­ing a $400mn bet that Action, the Dutch budget retailer and the jewel in its port­fo­lio, can crack the notori­ously dif­fi­cult Amer­ican mar­ket. Pre­vi­ous for­ays by the likes of Tesco, Primark and Marks and Spen­cer have all struggled to make head­way. As one ana­lyst poin­ted out: ‘Value retail­ers have to work hard to carve out a space . . . You’re up against Wal­mart and Costco who have so much scale.’