안녕하세요.
2021년 5월 6일 목요일 미국 신문 비지니스 섹션 1면 헤드라인 모음입니다.
질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.
감사합니다.
- [[Los Angeles Times]]
- 총알을 피하려는 페이스북의 노력이 실패했다.
- Facebook’s bid to dodge a bullet fails
- 페이스북이 트럼프에 대한 방사성 결정을 없애려고 했지만 자문단이 책임을 곧바로 돌려줬다.
- 판사가 퇴거에 대한 CDC의 중지령을 거부했다.
- Judge rejects CDC moratorium on evictions
- 렌트비 못내는 세입자 강제퇴거 중지령 ‘무효화 판결’ 파문: https://www.radiokorea.com/news/article.php?uid=364414
- 다른 섹터들이 오르는 가운데 테크가 다시 하락했다; 펠로톤이 15% 하락했다.
- Tech slips again as other sectors rally; Peloton falls 15%
- 총알을 피하려는 페이스북의 노력이 실패했다.
- [[USA Today]]
- Opendoor가 주택판매를 바꾼다.
- Opendoor alters home selling
- 디지털 브로커가 전통적 방법을 뒤집는다.
- 노동자들이 사무실로 돌아간다 - 천천히
- Workers return to the office – slowly
- 몇몇은 이번 여름 페이스가 오를것으로 예상한다.
- 정지가 엇갈리는 반응을 촉발한다.
- Suspension sparks a mixed reaction
- 트럼프 페이스북
- 현대가 화재 위험으로 자동차들을 리콜한다.
- HYUNDAI RECALLING VEHICLES OVER FIRE RISKS
- 현대차, 북미서 엔진 화재 가능성에 싼타페 등 39만대 리콜: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210505013200075?input=1195m
- GM이 1분기에 30억달러 이익을 보고했다
- GM REPORTS $3 BILLION IN PROFIT IN FIRST QUARTER
- GM, 1분기 미·중 수요 힘입어 시장예상 밖 실적: https://news.g-enews.com/ko-kr/news/article/news_all/202105060842338154b5d048c6f3_1/article.html?md=20210506125547_R
- 아이의 사망후 펠로톤이 러닝머신을 리콜했다
- PELOTON TREADMILLS RECALLED AFTER CHILD DIES
- Opendoor가 주택판매를 바꾼다.
- [[The New York Times]]
- 페이스북의 정치적 면
- Facebook’s Political Face
- https://nyti.ms/2QZrQkz
- 인플레이션 우려 가운데 연준이 단호하다
- Fed Resolute Amid Fears Of Inflation
- https://nyti.ms/2PVRuGq
- 버림받은 곳들이 정부 어젠다를 믿는다
- Forsaken Places Put Faith in Agenda
- https://nyti.ms/3tl8bZw
- 페이스북의 정치적 면
- [[Wall Street Journal]]
- 펠로톤이 모든 러닝머신을 리콜한다
- Peloton Recalls All Its Treadmills
- 투자자들은 준비가 되지 않았지만 싸인들이 인플레이션을 가리킨다.
- Investors Aren’t Ready, but Signs Point to Inflation
- WSJ "모든 것이 인플레이션을 외치고 있다": https://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=4146131
- 선물거래소 폐쇄가 시카고에서 한 시대를 마무리한다.
- Closure of Trading Pits Ends an Era in Chicago
- https://www.cnbc.com/2021/05/05/cme-to-permanently-close-most-of-its-physical-trading-pits-.html
- 중단된 앤트그룹 IPO가 상하이의 STAR Market에서 빛을 빼앗아간다
- Halted Ant IPO Takes Shine Off Shanghai’s STAR Market
- https://www.wsj.com/articles/ants-halted-ipo-takes-the-shine-off-chinas-star-market-11620191806
- 우버의 결과가 택시 수요 하락을 극복했다
- Uber’s Results Overcome Ride Fall
- 우버, 부진한 승차 공유를 음식 배달로 만회: http://www.bizhankook.com/bk/article/21855
- 반도체 부족 사태가 자동체 제조사들의 이윤율을 위협한다
- Chip Crunch Threatens Car Makers’ Profitability
- https://www.wsj.com/articles/gm-affirms-profit-outlook-despite-chip-shortage-woes-11620216795
- 펠로톤이 모든 러닝머신을 리콜한다
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- 블랙락이 프록터앤드갬블 야자유 저항에 대한 입장을 투고 비난을 받았다.
- BlackRock hits flak over stance in P&G palm oil revolt
- 블랙락이 많은 지분을 가지고 있는 야자유 소싱 회사가 로컬 농부들의 땅을 압수한다는 혐의를 받고있음.
- 서플라이 체인이 계속해서 신뢰할수 없을것 보이고 비싼 컨테이너 선박 운송비가 유지될것으로 보인다.
- Supply chains set to remain unreliable and container shipping prices high
- AP Moller-Maersk 최고경영자 왈.
- 펠로톤이 사망후 뒤늣은 러닝머신 리콜을 이슈했다.
- Peloton issues belated recall of treadmills after death
- '아동사망' 펠로톤 고가 러닝머신 12만5천여대 리콜: https://www.yna.co.kr/view/AKR20210506071800009?input=1195m
- Acciona가 지속가능성이 말이 되도록 하겠다는 계획과 함께 팬을 만들었다.
- Acciona wins admirers with plan to make sustainability add up
- Acciona: 스페인 신재생 에너지 인프라 기업
- 지속가능성 문제를 마케팅 부서에서 재무 담당 이사에게 옮김.
- 블랙락이 프록터앤드갬블 야자유 저항에 대한 입장을 투고 비난을 받았다.
https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=news&query=%ED%98%84%EB%8C%80+%EB%A6%AC%EC%BD%9C&oquery=%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%B0%A8+%EC%A0%9C%EC%A1%B0%EC%82%AC&tqi=h5n8IwprvTossLOVT%2B0ssssstto-364312&nso=so%3Ar%2Cp%3Aall&mynews=0&office_section_code=0&office_type=0&pd=0&photo=0&sort=0