미디어 라이브러리를 해볼까 하는데
aegisub 자막이 너무 어렵습니다.
있는건 주로 애니 자막이긴 합니다만
테스트만은 터미네이터 2 모 자막으로 합니다.
이 자막이 굉장히 작품이라서
폰트건 뭐건 스타일이 다 살아있어야 하거든요..
오늘 Plex Pass를 사긴 했습니다만
저번에 시도할때 잘 안돼서
해당 영상에 자막파일이 내장된 상태인데
이게 또 인식이 안되나보네요;
일반적으로 ass 자막은 어떻게 해결하셨나요?
미디어 라이브러리를 해볼까 하는데
aegisub 자막이 너무 어렵습니다.
있는건 주로 애니 자막이긴 합니다만
테스트만은 터미네이터 2 모 자막으로 합니다.
이 자막이 굉장히 작품이라서
폰트건 뭐건 스타일이 다 살아있어야 하거든요..
오늘 Plex Pass를 사긴 했습니다만
저번에 시도할때 잘 안돼서
해당 영상에 자막파일이 내장된 상태인데
이게 또 인식이 안되나보네요;
일반적으로 ass 자막은 어떻게 해결하셨나요?
모바일이나 TV 등에서는 멀쩡하게 나오는걸 본적이 없습니다.
저는 그냥 포기하고 ass 자막인데 효과 많이 들어간건 그냥 PC로 봅니다.
그나마 Kodi는 되긴 됩니다.
근데 얘도 트랜스코딩이 아니니...
사실 ass 자막처리 자체는 오픈소스라서
안드로이드 기본내장인 Exoplayer조차도 ass 지원하는 판이라
안드로이드 끼면 아예 안되는건 또 아니거든요...
얘는 안드로이드 TV용 클라이언트는 ass 안되는데
Kodi에 집어넣으니 ass 되기는 되더라고요.
미디어 라이브러리 정리는 괜찮은 편입니다.
아 거기는 폰트 문제가 해결이 안되나요ㄷㄷ
/Vollago
변환하면 스타일 없어집니다..