PNG2SRT 알고 계시는 분들도 계시겠지만..
sub 자막을 smi 나 srt로 변환 할때..
예전에는 vobsub 같은거로 수동으로 해줬었는데요... (노가다..ㅠ)
idx, sub을 subtitle edit 툴에서 export 로 xml인가랑 png로 나오게 해줍니다.
그러면 인덱스 관련 파일 하나랑 자막이 나와야 하는 프레임의 자막 PNG 파일들이 떨어지는데요
PNG2SRT 받으시고... 구글 개발 관련 설정을 해줘야 합니다.. 구글링 하시면 나옵니다..^^;;
왜 구글 설정을 해야하냐면 google vision api 를 사용한다고 하네요.. 이 중에서 OCR 이겠죠..
그래서 그런지 인식률이 좋은거 같습니다..
암튼 프로그램 실행하고 idx, sub 추출한 폴더 선택하고 언어 선택하면 자동으로
srt로 생성해 줍니다..
제가 여러번 써봤는데.. 별 문제없이 변환이 되었습니다.
정리하면
1. subtitle edit 에서 export
2. png2srt 에서 실행