*^^*
플렉스에 대해서 재작업 중인가 봅니다.
정확한 번역은 필요없으니...
그냥 구글 번역으로 후다닥~!! ㅎㅎ;;
PLEX REWORK - FOLLOW UP
2017-03-21 17:06 By Team Size Matters
Hi again!
지난 주 우리는 여기서 당신이 준비할 수 있는 플렉스 업데이트 계획을 알렸다.
그 이후로, 우리는 커뮤니티의 토론에 귀 기울이고 있다.
그리고 이제 우리는 명확성을 더하고 우려사항들을 고려한 업데이트를 제공하길 원한다.
30 Days at A Time
첫째로, 우리는 현재 30일 보다 작은 단위로 게임타임을 판매할 계획이 없음을 강조하고자 한다.
우리는 일부사람들이 플렉스가 세분화되기 때문에 구입시간도 세분화될꺼라 한것이 맞으리라 생각했겠지?
이것은 사실이 아니다.
우리의 현재 계획은 플렉스가 단지 30일짜리 게임시간 단위로 사용될 것이다. 바로 지금과 같이.
혹시 한번에 세시간짜리 사이노 알트를 보는거 아니냐?라고 걱정할 필요는 없다.
Aurum Balances Under 1000
다음으로: 1000보다 적게 오럼을 가진 플래이어의 오럼 변환에 대하여.
초기 계획의 목표는 오럼 비축물이 마켓에 들어오는 시점에 플렉스의 평가절하를 최소화하는 것이었고, 그것은 여전히 큰 우선순위에 있다.
그러나 우리는 크고 명확하게, 변환되지 않은 나머지 잔액을 남겨두는 것이 충분한 해결책이 아니다라는 소리를 들었다.
며칠 동안 대안을 검토 한 후, 우리는 그 나머지를 절대 변환시켜주지 않는다는 것보다는, 시간을 두고 작은 나머지 잔액도 변환시킬 생각이다.
기능을 릴리즈 할때, 우리는 1000 오럼보다 큰 잔액을 즉시 플렉스로 변환해줄 것이다.
그리고 나서 3개월 후에, 1000 오럼보다 적은 나머지들을 변환할 것이다.
이것은 플렉스 마켓에 미치는 영향을 완화하고 우리에게 필요하다면 관련 활동과 조정을 찾는 기회가 될 것이다.
변환되는 오럼의 변화와 함께, 우리는 릴리즈 되기 전 며칠까지도 게임내 뉴에덴스토어에서 계속 제공될 것임을 다시금 강조할 것이다. 그 남은 잔액들이 쉽고 보람적으로 사용하도록.
이러한 거래에 대한 구체적인 것은 여전히 작업중에 있으나 우리가 변환시킬 그 날까지 당신이 좋은 옵션을 이끌어내길 바란다.
Aurum Tokens
지금까지 언급되지 않은 오럼에 대한 또 하나의 작은 세부사항:
우리는 게임에서 오럼 토큰을 제거 할 것이다.
많은 사람들이 심지어 그것의 존재를 모른다. 몇년동안 그것들을 만들지도 못했기 때문이다.
그러나 아직도 주변에 작게나마 있으므로 우리가 플렉스로 전환시키기 전에 만약 가지고 있다면 오럼 통화로 변환해야한다.
Brokers Fees for PLEX Orders
플렉스 주문을 위한 브로커 수수료
지난 주, 우리는 올드플렉스의 활성화된 마켓 주문이 변환되는 동안 브로커 수수료를 환불 받을 것이라고 언급했다.
그런데 CSM(스텔라경영위원회)는 시타델에서의 문제를 상기시켜주었다.
시타텔에서는 브로커 수수료가 시타델의 소유주에게 지급된다는 것이다.
즉 우리가 시타델에서 수수료를 환불받아야 할때, 우리는 아주 좋은 ISK 찍어내는 기계를 부유한 플래이어를 위해 만들어 주는 셈이된다.
이 사실을 깨닫고 나서, 우리팀은 실제로 환불해줄 수 없다는 것을 알게되었다.
이브에서는, 수수료가 주문이 이루어질때 트랜잭션으로 지급된다. 주문 자체에 묶여있는 것이 아니다.
이것이 우리 팀의 첫번째 “유형”전환 중 하나이고 우리는 혼란스러웠다.
정말 미안하다.
희망컨데, 충분한 경고와 함께, 주문은 낭비되는 수수료를 최소화하도록 염두에 두고 출시날에 정해줄 것이다.
Feature Timeline
출시일에 대해서 말하면, 우리가 살아가면서 이토록 귀를 기울여 왔다.
우리는 여전히 특별한 날을 잡아줄 순 없지만, 만반의 준비를 하는 당신에게는 매우 중요하다는 것을 안다.
우리의 현재 타겟일은 늦은 봄이나 이른 여름에 있을 팬페스트 직후이다.
연기될 수야 있겠지만 사분기나 더 늦는것 아냐?라고 걱정했더라도, 안심하고 있어라.
모든 의견에 감사드리며, 이번 업데이트를 잘 만나보도록 하자.
Team Size Matters
#CLiOS