굴러간당

Q/A TOYOTA는 발음이 정확히 뭔가요? 17

2017-06-06 22:49:04 수정일 : 2017-06-06 22:55:45 221.♡.189.55
Townbus

어디서는 토요타라하고, 탑기코에선 도요다, 도요타 등 여럿 있는데 본사에서 공식발표한 발음이 없나요? ASUS처럼...

Townbus 님의 게시글 댓글
SIGNATURE
Apple iPhone 17 Pro (512GB, Cosmic Orange)
Samsung Galaxy S20+ 5G (Cosmic Grey)

Apple Watch SE2 40mm (GPS, Silver)
Samsung Galaxy Tab S8+ 5G (Graphite)

AMD 7800X3D + RTX5060 PC System

Hyundai Porter II(HR) 4WD M/T 2021
Hyundai Kona SX2 1.6T 4WD A/T 2023
서명 더 보기 서명 가리기
이른아침에
IP 49.♡.108.245
06-06 2017-06-06 22:50:07
·
한글 홈페이지엔 토요타로 나와있는데 이거 아닐까요?
네츄럴픽
IP 220.♡.109.168
06-06 2017-06-06 22:50:10
·
토여다.
kalhugo
IP 175.♡.249.239
06-06 2017-06-06 22:53:44
·
도요라
lee8838
IP 14.♡.10.45
06-06 2017-06-06 22:54:00 / 수정일: 2017-06-06 22:54:12
·
トヨタ自動車株式会社
토요타자동차주식회사

토요타가 맞습니다.
로직
IP 125.♡.44.33
06-06 2017-06-06 23:56:47 / 수정일: 2017-06-06 23:59:16
·
일본어 초성 ト는 네이티브들은 도로 읽습니다.


norm
IP 128.♡.203.87
06-07 2017-06-07 11:33:17
·
로직//근데 영상에서 들리는걸로는 토에 가까운거 같은데요;;
7QVT6
IP 182.♡.221.188
06-06 2017-06-06 22:57:20
·
토요타
atapax
IP 222.♡.243.88
06-06 2017-06-06 22:58:08 / 수정일: 2017-06-06 23:10:07
·
한국어에서 어두에 오는 ㄷ은 무성음 t, 모음과 유성음 사이의 ㄷ은 유성음 d로 발음됩니다. 따라서 '토요타'와 '도요타'의 발음은 화자 입장에선 구분하는 것 같지만 실제 듣는 입장에선 같습니다.

외래어표기법 규정에 맞춘 표기는 '도요타' (앞의 ㄷ은 d가 아니라 t로 발음됩니다. 토쿄가 아니라 도쿄라 표기하는 것과 같음)이지만, 고유명사는 회사가 표기하는 대로 쓰이죠. 쉐보레, 폭스바겐, 후지쯔, 유안타 증권 등등
뮤지컬배우
IP 220.♡.89.28
06-06 2017-06-06 23:25:29
·
정답이네요 ㅋ
웅디퉁퉁
IP 211.♡.76.136
06-06 2017-06-06 23:26:00
·
유안타가 외국말이었군요. 무슨 이름이 저래 했는데요.
Cabrio
IP 110.♡.191.26
06-06 2017-06-06 23:04:51
·
한국어 표기법이고 발음이고 상관없이 제조사에서 불러달라는 대로 부르자면
토요타가 맞습니다.
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
zo202
IP 122.♡.202.233
06-06 2017-06-06 23:25:02
·
일본말로는 토요타 토에 악센트
한국말로는 도요타
미국에서는 토요-라
웅디퉁퉁
IP 211.♡.76.136
06-06 2017-06-06 23:25:41
·
미국에서는 토이요다 하죠 ㅎㅎ
damilami
IP 14.♡.223.62
06-06 2017-06-06 23:41:43
·
애초 창업주 이름을 딴 "토요다"로 런칭했는데, 이후 북미 시장에서의 성공을 위해 보다 나은 어감과 부, 행운을 가져온다는 믿음으로 8획의 한자의 브랜드명으로 "토요타"로 개명했습니다.
norm
IP 175.♡.69.176
06-07 2017-06-07 00:33:24 / 수정일: 2017-06-07 00:35:17
·
저게 첫번째 나오는 발음은 상황에따라 다르더라고요. 점두개 찍혀있거나 두번째부턴 확실한데 제일 앞에 오는 된소리 발음쪽은 좀 그렇거타고요.
토라고 써있어도 도라고 발음하기도하고 좀 그래요. 일본어 들어보면 무조건 첫글짜라고 토를 도로 발음한다던지 그런것도 아니더라고요.
그리고 한국어표기법은 일반인들은 무시해도 되는게 실제발음과 다르게 지들 맘대로 정해놨어요. 개막장이죠. 실제발음하고 완전 다른 예가 쓰나미같은거에요. 츠나 쯔와 비슷하게 발음나는걸 쓰라 표기하죠 근데 절대 쓰라는 발음은 안나거든요.
삭제 되었습니다.
라린s
IP 175.♡.37.71
06-08 2017-06-08 07:17:35
·
터이여어라
메인가든
IP 39.♡.23.2
06-08 2017-06-08 17:17:35
·
터이요어라
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기