당연히 1ton 은 1000kg 으로 알고 살아왔는데
단위로 쓰일 때 ton인지 tons 인지 헷갈려서 찾아보다보니 평생 잘못 알고 있었네요
http://wordpress.mrreid.org/2013/09/02/tons-and-tonnes/
대충 요약하자면 톤에는 세 가지가 있고
1.롱톤 -> 사라짐 영국에서 사용하던 단위
2.숏톤(ton)-> 미국 세관에서 사용하는 단위 ton -> 2,000lbs 907kg
3.톤(tonne) -> 제가 알고 있던 단위로 국제적인 표준 1 tonnes -> 1,000 kg
이러네요 -_-;
P.S. 단어의 기원 찾아가다보니 독일 와인 캐스커 의 무게를 칭하던 "Tun" 이 유력하나 보네요. 술자리 알쓸신잡 하나 늘었네요